НАПРЯЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• tensión
• voltaje
• presión
• de estrés
• tensiones
• tension
• voltage

Примеры использования Напряжения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Напряжения События.
La tensión eventos.

Трансформатор Напряжения.
Transformador voltage.

Анализатор напряжения голоса.
Analizador de estrés de la voz.

Кремний ТВС переходный напряжения.
Silicon TVS Transient Voltage.

Ты перегорела от напряжения в 98- ом.
Caíste ante la presión en el 98.

Кабель питания высокого напряжения.
Cable alimentación alto voltaje.

Не выдерживаешь напряжения, уходи.
Si no puede con la presión, renuncie.

Сбежать от напряжения этой вечеринки.
Salgamos del estrés de esta fiesta.

Левин уже устал от напряжения мысли.
Levin se sentía cansado de su tension mental.

Больше напряжения, чем с любым из вас.
Es mucho más intenso que cuando los visito a ustedes.

Регулятор автоматического напряжения тока М16ФА655А.
Regulador voltaje automático M16FA655A.

В научной работе нет пациентов. Значит, меньше напряжения.
La investigación significa menos presión.

Уровня тектонического напряжения, да, и структурной.
Niveles de estrés tectónico, sí, y la integridad.

Там много напряжения, сможет ли девочка жить с богачом?
Hay un gran suspenso:¿vivirá la niñita con el rico?

Китая Драйвер светодиодов постоянного напряжения Универсальное.
China Controlador LED constante Voltaje universal.

Никто не любит признаваться, что не может выдержать напряжения.
A nadie le gusta admitir que no es capaz de aguantar la presión.

Да, на сердце есть следы напряжения, но в этом нет ничего удивительного.
Sí, hay signos de estrés en el corazón, pero nada sorprendente.

Это мысль- вместе с каким-то прерывателем повышения напряжения.
Tengo una idea. Con algún tipo de interruptor para aumentar el voltaje.

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга… на 200%.
Quiero aumentar el voltaje de su córtex… al doscientos por ciento.

Да, я соединяю группы картофеля последовательно для увеличения напряжения.
Sí, estoy conectando grupos de patatas en serie para aumentar el voltaje.

У меня есть международный конвертер напряжения дома, если тебе нужен.
Tengo un convertidor internacional de energía en mi departamento si necesitas.

Попытка расширения темпорального просвета до 2- 4 лет при помощи минимального напряжения.
Extender el diferencial de tiempo de 2 a 4 años con mínimo voltaje.

Единственные здания с регуляторами напряжения- это больницы и медицинские центры.
Solo edificios con reguladores de voltaje… son hospitales y centros médicos.

Как я уже говорил мистеру Монку, некоторые люди просто не выдерживают напряжения.
Como estaba diciendo, Sr. Monk, algunas personas no pueden manejar la presión.

Крестовая отвертка и напряжения отвертки или напряжения метр.
Un destornillador phillips y un voltaje detección medidor de voltaje o destornillador.

Железнодорожное хозяйство: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения и прерыватели цепи;
Sistemas ferroviarios: transformadores, condensadores, reguladores de voltaje y disyuntores;

Я хотела освободить тебя от напряжения вызванного провожанием меня и ловлей мне такси.
Quería evitarte el esfuerzo de acompañarme a la salida y llamarme un taxi.

И это может значительно упростить или даже устранить необходимость регулирования напряжения в цепях.
Y puede simplificar mucho o incluso eliminar la necesidad de circuitería de regulación de voltaje.

Водитель силы водителя Драйвер постоянного напряжения Светодиодный блок питания Не затемняемый.
Controlador de potencia led Controlador Led de Voltaje Constante Fuente Conductor no regulable.

Вторым источником напряжения являются различные взгляды персонала на процесс реформ.
La segunda fuente de tensiones es la divergencia de opiniones del personal sobre el proceso de reforma.