STRESSIGEN на Русском - Русский перевод

• стрессовых
• напряженной
• тяжелый
• стрессовой

Примеры использования Stressigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe einen sehr stressigen Job.
У меня очень нервная работа.

Aber was wir denken ist, dass unter stressigen Umständen diese Hormon Level absinken-- beispielsweise, wenn Nahrung begrenzt vorhanden ist.
А в стрессовых условиях уровень этих гормонов падает, например, в случае недостатка пищи.

Ich hatte einen wirklich stressigen Tag.
Это был очень тяжелый день.

Dieses Hormon wird in den stressigen Situationen produziert und wird gedacht, um Geistesschärfe und Leistung zu erhöhen.
Эта инкреть произведена в напряженных ситуациях и подуманы, что увеличивает умственные остроконечность и представление.

Sie haben einen sehr stressigen Job.
У вас очень напряженная работа.

AR: Ich musste meine Vorgesetzten in stressigen Situationen nie nach Unterstützung fragen, weil ich damit alleine zurecht gekommen bin.
АР: Я никогда не обращалась напрямую к своему начальству за поддержкой в стрессовой ситуации, потому что мне удавалось справиться со всем самостоятельно.

Sie ist eine Quelle des Trostes in stressigen Zeiten.
Она лучший источник спокойствия в стрессовых ситуациях.

Warst du in stressigen Situationen?
Были ли вы в стрессовых ситуациях?

Also, Leonard hat mir erzählt, du hattest heute einen stressigen Tag.
Леонард сказал мне, что у тебя был тяжелый день.

Ich hab'n stressigen Job.
У меня очень тяжелая работа. Вы понятия не имеете.

Also bist du auf ihrer Seite? Ich hatte schon einen echt stressigen Tag, okay?
У меня, действительно, был тяжелый день, хорошо?

Ich hatte nur einen stressigen Nachmittag… und kein Müsli.
Просто у меня был тяжелый день И Я не поел.

Sie sagten, mit den Medikamenten und einer weniger stressigen Umgebung.
Мне сказали, что при правильном лечении и отсутствии стресса.

Erinnern Sie sich in stressigen Situationen zu schön zu reden.
Помните, в стрессовых ситуациях говорить красиво.

Ihre Ankunft in diesem Bereich war unvermeidlich, nach so einer stressigen Sitzung.
Ваш приход сюда понятен, после такой напряженной встречи.

Ich verstehe, dass wir uns in einer ungewöhnlich stressigen Situation befinden, die nicht das Beste in uns hervorbringt, also bin ich bereit das zu vergessen.
Понимаю, мы все попали в необычайно стрессовую ситуацию… из-за чего ведем себя не лучшим образом, так что я готов забыть это.

Nun, du bliebst ruhig und konzentriert und effizient in einer sehr stressigen Situation.
Итак, ты была спокойной, сосредоточенной и эффективной в очень напряженной ситуации.

Schwänzekappen ist eine übliche Praxis und Folge des fehlenden Freiraums und der stressigen Lebensbedingungen. Es soll die Schweine davon abhalten, sich gegenseitig die Schwänze abzubeißen.
Стыковка хвоста- полученная практика от нехватки места и напряженный условия жизни, чтобы держать свиньи от откусывания хвостов друг друга.

Laden Sie die Runtastic Herzfrequenz PRO App heute, Überprüfen Sie Ihre Herzfrequenz regelmäßig und zeigen Sie Ihren Freunden, wie cool& beruhigen Sie bleiben, auch wenn in einer scheinbar stressigen Situation!
Скачать Runtastic сердечного ритма PRO App сегодня, проверить частоту сердечных сокращений регулярно и показать своим друзьям, как круто& успокаивать вас останется, даже когда в стрессовой ситуации, казалось бы,!

Zunächst ist es hilfreich, unter stressigen Bedingungen zu üben.
Во-первых, помогут тренировки в условиях стресса.

Innerhalb ein paar Minuten während einer stressigen Situation, wird Adrenaline schnell in das Blut freigegeben und schickt Antriebe zu den Organen, um eine spezifische Antwort zu schaffen.
В пределах несколько минут во время напряженной ситуации, адреналин быстро выпущен в кровь, отправляя импульсы в органы для создания специфического ответа.

Würden dieselben Fehler aber auch in wirklich stressigen Situationen gemacht werden?
Будут ли совершены ошибки такого же рода в действительно стрессовых ситуациях?

Wir kennen das zum Beispiel aus stressigen Situationen, wenn Transmitter aus dem Gehirn von unserem Darm wahrgenommen werden und der Darm daraufhin versucht, seine Arbeit herunterzufahren, um nicht all das Blut und die Energie wegzunehmen, um Energie zum Lösen von Problemen aufzusparen.
Мы знаем это, например, по стрессовым ситуациям, когда определенные мозговые нейромедиаторы передают команду кишечнику, из-за чего кишечник будет стараться приостановить всю работу, чтобы не забирать кровь и энергию и сохранить ресурсы для решения проблемы.

Ich dachte immer, Männer bekämen graue Haare wegen ihrer stressigen Jobs und des Stresses, entscheiden zu müssen.
Раньше я думал, что люди седеют из-за напряженной работы, когда им нужно принимать тяжелые решения.

Bezüglich der ersten Form, können Menschen über die Unterstützung nachdenken, die sie in Zukunft von anderen in stressigen Situationen erwarten zu erhalten.
Люди могут предполагать, какую помощь они бы ожидали получить от других в стрессовых ситуациях в будущем.

Und ich weiß, dass es nicht hilfreich ist, wenn in dieser stressigen Zeit meine Stimme über die Lautsprecher plärrt.
И я знаю, что на протяжении этого напряженного времени, мой голос орущий по громкоговорителю не может помочь.

Ohne das unbestreitbare Nutzen der Adobe Creative Cloud zu diskutieren, werden wir uns auf einen etwas stressigen Teil dieser Komponente konzentrieren.
Не обсуждая неоспоримую полезность Adobe Creative Cloud, мы сосредоточимся на небольшой стрессовой части этого компонента.

Benutzer berichten häufig den Effekten von Semax nur über glauben wenn in den stressigen Situationen- Bestätigung der eustress des Mittels, die Eigenschaften verursachen.
Потребители часто сообщают только чувствовать влияния Семакс когда в напряженных ситуациях- подтверждать еустресс смеси наводя характеристики.

Anti-Aging und Beauty-Produkte sehr unterschiedlich auf heute ist Markt. In der Regel alle die stressigen Situationen, in denen Menschen leiden nicht bieten ihnen genügend Zeit, um eine richtige Wahl zu treffen.
Обычно все стрессовых ситуаций, которые люди страдают от не дают им достаточно времени, чтобы сделать правильный выбор.