СТРЕССА на Немецком - Немецкий перевод

• Stress
• Druck

Примеры использования Стресса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Причины стресса.
Ursachen von Stress.

Без стресса.
Jahreszeiten OHNE STRESS.

Последствия стресса.
Auswirkungen von Stress.

Этот тип стресса это хорошо.
Diese Art von Stress ist gut.

Меньше стресса.
Das ist weniger stressig.

У Джона повышенный уровень стресса.
John hat hohe Stresswerte.

Хммм, что-то типа слишком много стресса на работе и прочее.
Der Stress in seinem Job hat ihm zugesetzt und so weiter.

Она упала в обморок из-за стресса.
Sie fiel in Ohnmacht, weil der Stress.

Действие стресса может затронуть и ДНК мозга.
Die Effekte von Stress können direkt bis in die DNA des Gehirns durchsickern.

Польза и вред от стресса.
Vom Nutzen und Nachteil des Vorurteils.

Иронично, но все произошедшее было полно стресса.
Schon komisch, aber diese ganze Sache war ziemlich stressig.

Основная причина стресса- ежедневное общение с полными идиотами!
Der Hauptgrund für Stress ist der tägliche Umgang mit Vollidioten!

Наверное, у меня задержка из-за стресса.
Ich schätze, ich war wegen des Stresses spät dran.

Использованный для пост- травматичного стресса и вестибулярных проблем.
Verwendet für posttraumatischen Druck und vestibuläre Probleme.

Да, но эти месяцы были полны стресса.
Ja, aber ich war völlig gestresst während dieser Monate.

Существует очень большой уровень стресса, который является постоянным.
Es gibt eine sehr große Höhe der Belastung, die konstant ist.

Моника, милая, ты хочешь что-нибудь от стресса?
Monica, Schatz, willst du etwas gegen den Stress?

Последствия внутреннего стресса и социальная изоляция губительны.
Die Auswirkungen von Stress und sozialen Stigmata sind eine tödliche Kombination.

Ирэн даже потеряла килограмм 10 из-за стресса.
Irene hat durch den Stress sogar 20 Pfund verloren.

Фенибут используемое для пост- травматичного стресса и вестибулярных проблем.
Phenibut verwendet für posttraumatischen Druck und vestibuläre Probleme.

После эксперимента у него начали проявляться симптомы стресса.
Nach dem Experiment zeigte er Anzeichen von Stress.

Но берегитесь стресса, если вы сердитесь только сделать этот же формат.
Aber hüte dich vor den stress, Wenn Sie reizen werden nur dieses Format auch tun.

Во-первых, помогут тренировки в условиях стресса.
Zunächst ist es hilfreich, unter stressigen Bedingungen zu üben.

Это не поможет ей избежать стресса, но позволит восстановиться после него.
Es wird sie nicht vor dem Stress schützen, aber sie wird sich gut erholen können.

Симптомы состояния может ухудшаться в результате стресса.
Symptome der Erkrankung können im Ergebnis von Stressverschlechtern.

Ну это наверное из-за стресса, потому что все эти незнакомцы на меня пялятся.
Nun, wahrscheinlich wegen dem Stress, da die ganzen Fremde mich anstarren.

Он также грыз ногти, что является еще одним показателем стресса.
Er kaute auch seine Fingernägel, was ein weiteres Zeichen für Stress ist.

Впервые в истории, у препарата обнаружена способность предотвращать негативные последствия стресса.
Das ist das erste Mal, dass Medikamente die negativen Effekte von Stress verhindern.

Жизнь бассейна круга будет более длинна чем сквре из-за стресса формы.
Das Leben des KreisSwimmingpools ist länger als squre wegen des Druckes der Uniform.

Как раз такие стрессовые факторы имеют особенное влияние на физиологию стресса.
Diese Arten von Stress haben einen ganz bestimmten Effekt auf die Physiologie des Stress.