Примеры использования Fuertemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuertemente armados.
¡Los japoneses están fuertemente atrincherados!
Fuertemente, mi corderita.¡Mi paloma!
Pero bueno… estoy fuertemente en desacuerdo con esto.
Fuertemente le sugiero que usted haga lo correcto.
Люди также переводят
Las redes sociales atan fuertemente a la persona consigo misma.
Социальные сети накрепко привязывают к себе человека.Sólo porquete dije… no mantengas tu puerta cerrada más fuertemente.
Dorian era muy fuertemente en la magia y un narcisista.
La propiedad agrícola sigue estando fuertemente fragmentada.
Siempre está fuertemente protegido, un mínimo de 4 guardias.
Он всегда отменно защищен, минимум 4 охранника.La pauta de admisiones por especialidad está fuertemente diferenciada por sexo.
Зачисление по областям обучения в значительной степени дифференцировано по полу.Ello repercutía fuertemente en la composición racial de los detenidos.
Indicadores de la carga de la deuda de países pobres fuertemente endeudados, 1992-1994.
En una fuertemente católica, y fuertemente latina Miami.
El"factor ruso" influirá fuertemente en la campaña.
Condenar fuertemente cualquier vínculo existente con el terrorismo internacional;
Alguien sostuvo sus brazos fuertemente para que no escapara.
En la práctica la libertad de expresión y de información ha seguido estando fuertemente restringida.
Encontraron los cuerpos fuertemente atados, envueltos en tela.
Их тела нашли крепко связанными, завернутыми в тряпье.Principales indicadores de la deuda de los países pobres fuertemente endeudados, 1985-1994.
Основные показатели долгового бремени бедных стран с высокой задолженностью, 1985- 1994 годы 70.One Euclid ahora está fuertemente custodiada por un ejército de humánicos.
La característica atrajo una respuesta fuertemente negativa de muchos usuarios.
Quiero sugerirles fuertemente que se alejen del juicio de Alison.
Я хочу настоятельно порекомендовать вам, девочки, держаться подальше от суда над Элисон.Así pues, las distintas oportunidades están fuertemente conformadas por el contexto más amplio.
Таким образом, индивидуальные возможности во многом определяются более широким контекстом.El poder del gobierno está fuertemente influenciado por las grandes empresas.
La moneda angoleña se mantuvo fuertemente sobrevalorada con un tipo de cambio errático.
El Gobierno sigue controlando fuertemente el acceso de los periodistas internacionales a Myanmar.
Vemos a fuerzas de seguridad fuertemente armadas siendo desplegadas dentro del Distrito 9.
Мы видим тяжело вооруженные негосударственные силы безопасности входящие на территорию Района№ 9.Este arreglo también contribuyó fuertemente a la expansión de piratería por el oeste del Atlántico.
Эта договоренность также способствовала в большой степени распространению пиратства через западную Атлантику.Muchos países en desarrollo siguen dependiendo fuertemente de las exportaciones de productos básicos no petrolíferos.
Сохраняется высокая степень зависимости многих развивающихся стран от экспорта нетопливных сырьевых товаров.
