Примеры использования Marcadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Fournier cartas marcadas.
Фурнье Помечено карты.Marcadas junto a tu Señor.
Modiano Club Bridge Cartas marcadas.
Tumbas marcadas por rosales.
Pensaba que las cajas estaban marcadas.
Я думал, все коробки были помечены.
Люди также переводят
Marcadas de por vida, de rodillas.
Cajas militares marcadas como G6:5.
Marcadas junto a tu Señor para los inmoderados».
Tres bebés, tres casas marcadas en el mapa.
Три ребенка, три дома, помеченных на этой карте.Una expresión regular. Las líneas coincidentes serán marcadas.
En todas las páginas marcadas, solo firma aquí.
Luego repetimos todos esos experimentos con las hormigas marcadas.
Сначала мы повторили подобные эксперименты, пометив муравьев.Todas las cajas marcadas con una P van a Portland.
Parece que estamos rodeados por casas marcadas con sangre.
Todo las casillas marcadas, todos los puntos sobre las íes.
Marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos.
Помеченные Господом твоим, Они недалеки от нынешних( селений) нечестивцев.Las esconden en cajas marcadas como medicinas.
Они спрятаны в ящиках помеченных как медицинские препараты.Vi Mayor porcentaje de armas de la policía y el ejército marcadas.
Vi Увеличение доли маркированного оружия, имеющегося у военнослужащих и сотрудников полиции.He oído que borracho Marcadas Stephen Hawking anoche?
Las marcadas diferencias que de ello se derivan constituyen un elemento esencial de la identidad suiza.
Pon atención a las fechas marcadas en estos recipientes.
Я сказала… Обрати внимание, какие дни помечены на контейнерах.Las cédulas marcadas de cualquier otra forma se declararán nulas.
Бюллетени, помеченные любым другим способом, будут считаться недействительными.Minas/munición sin explotar marcadas por la MINURSO.
Posteriormente fueron marcadas con sus nombres de aves holandesas bajo las ventanas de la cabina.
Позднее они были отмечены названиями голландских птиц под окнами кабины.En la enseñanza primaria persisten las marcadas disparidades de cobertura y extensión.
Todas las armas estaban marcadas y la armería mantenía un inventario.
Все единицы оружия были промаркированы и зафиксированы в складских документах.Permite copiar las celdas marcadas en una lista de ordenación.
Позволяет скопировать отмеченные ячейки в список сортировки.Verás, las insignias… iban a ser marcadas para que mi equipo pudiera rastrearlas.
Смотри, значки… они были помечены, так что мы могли отследить их.El progreso global oculta marcadas desigualdades socioeconómicas y geográficas.
Las recientes cifras ponen de relieve las marcadas disparidades entre las zonas rurales y las urbanas.
