Примеры использования Marcados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ya están marcados.
Marcados con letras.
Заклейменные буквами.¿Billetes marcados?
Помеченных купюр?Marcados y dejados en el campo minado: 40 minas.
¿Y los billetes marcados?
А меченые купюры?
Люди также переводят
Billetes no marcados, sin aparatos de rastreo.
Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.No, los arroyos están marcados.
Нет, ручьи здесь отмечены.Amigo, pon esos billetes marcados en el maletín de Sid.
Чувак, переложи меченые купюры Сиду в портфель.¿Encontraron algunos billetes marcados?
Вы нашли меченые купюры?Listar los archivos marcados para eliminar.
Список файлов помеченных для удаления( CTRL+ T).Todos los otros bebés fueron marcados.
¿que estén sin marcar o marcados inadecuadamente?
Más de 2 millones quizá con billetes marcados.
Больше двух миллионов. Возможно, есть меченые купюры.O por siempre serán marcados con la marca de la hermandad.
Или будете навечно заклеймены знаком сестринства.Recuerda, Matty sólo los animales que están marcados.
Los elementos marcados son prioritarios sobre los no marcados.
Controles ActiveX Guión marcados seguros".
Управления ActiveX сценария помеченных безопасные.Los puntos marcados en los planos, no son solamente marcas al azar.
Отмеченные точки на плане, это не просто случайные звездочки.Procesa todos los registros marcados de la base de datos.
Mi amigo en el FBI dice que estos billetes estaban marcados.
Le dieron 400.000 en billetes marcados para hacer un trato con Rick.
Дали ему 400 тысяч мечеными купюрами, чтобы разобраться с Риком.Consolidando esos datos se pueden ver los fosos de saqueo aquí marcados.
Если сложить эти данные вместе- вы видите эти ямы отмечены здесь.Los siguientes años estuvieron marcados por un crecimiento constante pero lento.
Последующие годы были отмечены устойчивым, но медленным ростом.Los explosivos plásticos inadecuadamente marcados son destruidos.
Пластические взрывчатые вещества, не имеющие надлежащей маркировки, уничтожаются.¿Sabes de esos billetes marcados que la IAB encontró donde Szymanski?
Ты знаешь эти помеченные купюры. которые Комитет по надзору нашел у него дома?Era un fanático. Sus juicios siempre estaban marcados por una brutalidad extrema.
Это был совершеннейший фанатик, все процессы с его участием были отмечены крайней жестокостью.Mostrar & siempre marcados los mensajes« Descargar después» en el menú de confirmación.
Всегда показывать сообщения, отмеченные как« Загрузить позже», в диалоге подтверждения.Las cédulas que tengan marcados más de cinco nombres serán declaradas nulas.
Бюллетени, на которых будут помечены более пяти фамилий, будут считаться недействительными.Producción de mapas marcados en formato digital por la Secretaría y entrega de ellos a las partes.
Подготовка секретарем размеченных карт в цифровой форме и вручение их сторонам.Estaban pintados de blanco y marcados claramente con banderas de las Naciones Unidas.
Наблюдательные пункты были выкрашены в белый цвет и четко обозначены флагами Организации Объединенных Наций.
