КРЕПКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• silné
• pevné
• silný
• silného
• pevný
• solidní

Примеры использования Крепкое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно крепкое?
Není to silné?

Оно довольно крепкое.
Je to dost silné.

Какое крепкое.
To je silné.

Пьют крепкое пиво.
Pít silný pivo.

У него было крепкое алиби.
Měl pevné alibi.

Тело крепкое, стройное.
Tělo: silné, podsadité.

Штат собрал крепкое дело.
Stát měl silný případ.

Оно по-настоящему крепкое.
Je to skutečné silné.

Ой… хорошее крепкое рукопожатие.
Au, pěkný pevný stisk.

Да, у него очень крепкое тело.
Ano, a má tělo velmi pevné.

Такое же крепкое, как твоя рука.
Tak silné jako tvá paže.

Оно еще недостаточно крепкое.
Ještě to prostě není dost silné.

Нет, это не крепкое пиво.
Promiňte, ale to není silný pivo.

Дерьмо крепкое, мы его продаем.
Shit je silnej, prodáme ho.

Она считает, у нас крепкое дело.
Myslí si, že máme solidní případ.

Я говорил тебе, что кофе крепкое.
Říkal jsem, že je to silné kafe.

Супер крепкое, поэтому и пью немного.
Super silné, takže můžu jenom trošku.

Ваше вино недостаточно крепкое.
Vaše Weiská pálenka není dost silná.

Надеюсь, ты любишь крепкое пиво, приятель.
Doufám, že máš rád silné pivo, kamaráde.

Прекрасное лицо, такое крепкое тело.
Dokonalá tvář, pevné, pružné tělo.

Крепкое рукопожатие. Смотри им в глаза.
Pevné potřesení rukou, podívej se jim do očí.

Что бы это ни было, оно очень крепкое.
Ať už je to cokoliv, je to opravdu pevný.

Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя.
Něco dostatečně silného, aby to přežilo i tebe.

Мне на ум приходит гораздо более крепкое словцо.
Použil bych mnohem silnější slovo.

Выглядите вы так, будто вам пригодиться что-нибудь крепкое.
Zdá se, že by se hodilo něco silnějšího.

Бармен, что-нибудь действительно крепкое, пожалуйста.
Barmane, něco opravdu silného, prosím.

Ммм, Лоис, твое тело такое широкое и крепкое.
Mmm, Lois, tvoje tělo je tak široký a pevný.

Дерево, такое же крепкое, как сталь, что пойдет в работу.
Dřevo stejně silné jako ocel, ze které bude konstrukce.

Во-вторых, ты далеко не молод, и твое здоровье не такое крепкое.
Za druhé, nejsi nejmladší a tvé zdraví není pevné.

Нам надо найти что-то маленькое и крепкое, что удержит этот механизм.
Potřebujeme něco malého a pevného, aby to udrželo od vycvaknutí zpátky.