КРЕПКОЕ на Английском - Английский перевод

• strong
• good
• robust
• hard
• solid
• strongest
• sturdy

Примеры использования Крепкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крепкое запястье!
Good wrist!

Я люблю крепкое.
I like it strong.

Оно по-настоящему крепкое.
It's real strong.

Серия« Крепкое сибирское».
Robust Siberian Series.

Вино слишком крепкое.
That wine is strong.

У нас крепкое дело. Я знаю.
We have got a really good case.

Дайте мне самое крепкое.
Give me the strongest thing you have got.

Сравните: крепкое и слабое здоровье.
Compare: strong and weak health.

Здесь все недостаточно крепкое.
I don't have anything strong enough.

Пиво темное крепкое, на травах настоянное.
Strong Dark Beer with Herbs.

Быстрая тачка и- и- и крепкое бухло?
Fast cars and, and, and hard drinks?

Вы лучше дайте мне что-нибудь крепкое.
You better give me something strong.

Супер крепкое, поэтому и пью немного.
Super strong, so I only have to drink a little.

Это, в конце концов, отличное и крепкое судно.
It is, after all, a fine and sturdy ship.

Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя.
Something strong enough to live on past you.

Ммм, Лоис, твое тело такое широкое и крепкое.
Mmm, Lois, your torso is so broad and solid.

Крепкое телосложение оспе не помеха.
A good constitution doesn't insure one against smallpox.

Ах, бармен, что-нибудь действительно крепкое, пожалуйста.
Uh, bartender, something really strong, please.

Но крепкое- крепкое достаточно, чтоб свалить быка.
But it's strong-- strong enough to kill an ox.

Но космическая битва может поразить самое крепкое сердце.
But the cosmic battle can strike at the strongest heart.

Это молодое крепкое тело прыгало на твоих маленьких косточках.
That young hard body jumping your puny little bones.

Крепкое лезвие из стали 440 может выполнять любую работу.
The sturdy blade, made of type 440 steel, can take on any job.

За здоровый образ жизни Петр Лизан получил и крепкое здоровье.
For a healthy way of life, Peter Lisan received and good health.

Я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру.
I don't drink hard alcohol, only red wine and in moderation.

Поэтому для борьбы с этой проблемой требуется крепкое международное сотрудничество.
The fight against this challenge therefore requires strong international cooperation.

Крепкое, долговечное и душистое, оно поднимается прямо к небу.
Strong, lasting and fragrant, it rises straight towards the sky.

Как не допустить разрушений в ротовой полости, сохранить красивую улыбку и крепкое здоровье?
How to prevent damage to the mouth, to maintain a beautiful smile and good health?

Крепкое и быстрое композитное удилище для морской ловли на пилкеры.
Strong and fast rods dedicated for sea fishing with pilkers.

Но постоянное напряжение всех жизненных сил способно подорвать даже самое крепкое здоровье.
But the constant voltage of all vital forces can undermine even the most good health.

Крепкое здоровье, вот, что все изменило, моя дорогая… даже в конце жизни.
Good health makes all the difference, my dear… even this late in life.