Примеры использования Estás tratando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estás tratando.
¿No le estás tratando?
Так ты не лечишь его?Estás tratando de comprarlo.
Deon¿por qué estás tratando de controlarlo así?
Ƒеон." ачем ты пытаешьс€ его контролировать?¡Estás tratando de incriminarnos!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la trata de personas
la trata de mujeres
la trata de niños
fin del tratado
prórroga del tratado
casos de tratael presente tratadoel tratado de paz
el tratado modelo
objeto de trata
Больше
Hevy tú siempre estás tratando de ser el anclage de todo.
Ты всегда стараешься быть ведущим, Хеви.Estás tratando a un paciente con un goteo de morfina.
Nuestro hijo murió, Edie, y estás tratando de ignorarlo.
Los estás tratando demasiado fuerte.
Ты слишком стараешься.Así que le pregunté:¿Por qué estás tratando de robar mi bici?
Я спросила," зачем ты пытаешься украсть мой велик?"?¿Qué, estás tratando de matarme o algo?
Ты пыталась убить меня?¿Y por qué debería creer que estás tratando de ayudarnos?
И почему я должна поверить? Что ты стараешься нам помочь?¡Me estás tratando horriblemente!
Pero te matarán. Si creen que no me estás tratando bien.
Но они убьют тебя, если им покажется, что ты плохо со мной обращаешься.Así que estás tratando de perder.
Так ты пытаешьс€ проиграть.Soy el único policía en Portland que estás tratando de destruir?
Я единственный коп в Портлэнде, которого ты пытаешься сжить со света?En lo que estás tratando de convertirte.
И тем, кем ты стараешься стать.Estás tratando,** Estás tratando de no llorar.*.
Ты стараешься, стараешься не расплакаться.¡Parece que estás tratando de perder, Eddie!
Ты как будто стараешься продуть, Эдди!¿Estás tratando de darme celos por estar en la casa de Rob Lowe.
Стараешься заставить меня завидовать, что ты побывал в доме Роба Лоу.Le dije,"me estás tratando como a un niño".
Я говорил ей:" Ты обращаешься со мной, как с ребенком.".Que estás tratando de robarme a Kurt,¡Starchild Gilbert!
То, что ты пытался увести у меня Курта, Старчайлд Гилберт!Verás, estás tratando los síntomas y no el problema.
Видишь, ты лечишь симптомы, а не проблемы.Siempre estás tratando de correr y encontrarlo?
Sé que estás tratando de ayudar, pero, como que, soy feliz.
Я знаю, что ты пытаешься мне помочь, но я счастлив.¿Estás tratando de comprar una de las finalistas para poder tener un bebé?
Ты пыталась подкупить одну из финалисток, чтобы забрать у нее ребенка?Estás tratando de restregarme el rostro en ello, y hacerme sentir como un perdedor.
Ты пытался утереть мне нос, чтобы я почувствовал себя неудачником.Siempre estás tratando de arreglarlo todo, pero a veces nada está roto.
Sabemos que estás tratando de proteger a tus amigos, pero la gente está muriendo.
Мы знаем, ты стараешься защитить своих друзей, но люди умирают.Estás tratando de unirte a los Pink Panthers, los ladrones más grandes de nuestro tiempo.
Ты пытаешься присоединиться к Розовым Пантерам, величайшим ворам нашего времени.
