Примеры использования Пытаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пытаешься уничтожить?
Что пытаешься забыть?
Пытаешься уболтать меня?
А ты все еще не пытаешься убежать.
Y sigues sin intentar huir.Пытаешься найти его друга.
Intentar encontrar a su amigo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство пытаетсялюди пытаютсягруппа пыталасьвласти пытаютсяпарень пыталсякомиссия пытаетсясекретариат пытаетсягосударства пытаютсяирак пыталсямама пыталась
Больше
Ты что, теперь пытаешься спасти меня?
¿Ahora estás tratando de salvarme?Ты пытаешься украсть мою женщину?
Ты думаешь, что пытаешься спасти ее от меня.
Crees que estás tratando de salvarla de mí.Ты пытаешься меня поцеловать?
Что на этот раз- пытаешься меня депортировать?
Ты пытаешься остановить кровотечение.
Tú… intenta dejar de sangrar.Ты намеренно пытаешься уничтожить президента?
¿Pretendes destruir intencionalmente al Presidente?Пытаешься найти свою любовь?
¿Intentar encontrar a alguien a quien querer?Он тебе не друг- ты без конца пытаешься его прикончить.
No es tu amigo… No paras de intentar matarle.Ты пытаешься нас дисквалифицировать.
Usted está tratando de descalificarnos.Тогда скажи мне, Ромео, а кого ты сейчас пытаешься предупредить?
Entonces dime, Romeo,¿a quién estás intentando avisar?Ты пытаешься избавиться от меня из-за девушки.
Que estás tratando de deshacerte de mi por la chica.А ты уверен, что ты просто не пытаешься заняться со мной сексом?
¿Estas seguro que no estás tratando de hacerlo conmigo?Конечно, пытаешься. Ешь, ешь и не худеешь.
Seguro estás tratando, comiendo, comiendo y no perdiendo peso.Пытаешься разрушить старую себя, сжечь все мосты?
¿Intentar destruir al viejo tú, quemando todos los puentes?Я не могу поверить, что ты пытаешься торговаться в секонде.
No puedo creer que estés tratando de que te rebaje los zapatos.Пытаешься причинить мне боль? Не будь дураком, ты бы не смог.
Estás tratando de herirme, no seas ridículo, no seré capaz.Если ты снова пытаешься затащить меня в кровать… не сработает.
Si estas intentando llevarme a la cama otra vez… No funciona.Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя плохо из-за отъезда.
Usted está tratando de para hacerme sentir mal por dejar.Иногда просто потому, что не знаешь, кого пытаешься найти.
Algunas veces porque uno desconoce a quién intenta encontrar en realidad.Пытаешься ее вернуть, доказав ей, что ты больше не монстр.
Estás tratando de recuperarla demostrando que no eres la bestia que ella piensa que eres.Красивое платье, великолепные волосы, ты пытаешься убить Бонни.
Un hermoso vestido, un pelo maravilloso, tú intentando matar a Bonnie.Пытаешься пристыдить, что сможешь донести эту штуку оставшуюся часть пути самостоятельно.
Intenta avergonzarme para que cargue con ese cacharro el resto del camino yo solo.Утра, некоторые лагер- выдохнул незнакомец пытаешься втирать его на моем лице.
Algún extraño con aliento a cerveza intenta frotar su cara contra mí.Постоянное прокручивание инцидента у себя в голове когда пытаешься изменить его исход.
Revivir la experiencia una y otra vez en tu cabeza, intentando cambiar el resultado.
