ПОПРОБУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• intentarán
• pruebe
• tratan
• intenten
• intentan

Примеры использования Попробуют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть попробуют.
Que la prueben.

Пусть попробуют напасть на нас!
¡Que intenten atacarnos!

Пусть попробуют.
Pueden intentarlo.

Пусть попробуют меня остановить.
Deja que traten de detenerme.

А теперь попробуют.
Ahora lo harán.

Они попробуют.
Lo van a intentar.

Попробуют прислать еще лазутчиков.
Intentarán enviar más comandos.

И сегодня попробуют нас испытать.
Y hoy, van a ponernos a prueba.

Но если они вернут ее, они попробуют снова.
Pero si tienen que volver, lo intentarán de vuelta.

И если попробуют остановить нас они.
Y si nos quieren parar, Seaweed.

Пусть эти ублюдки попробуют добраться до меня.
Que esos hijos de puta intenten venir a por mí.

И если попробуют вернуться, звоните копам.
Y si tratan de volver, llamo a la policía.

Посмотрим, как потом Блоссомы попробуют оклеветать нас.
A ver si los Blossom intentan difamarnos.

Пусть попробуют доехать до Янбу. Лейтенант?
Deben intentar llegar a Yenbo.¿Teniente…?

Насколько я все это знаю, уверен, что они попробуют снова.
Si de algo estoy seguro, es de que lo intentarán otra vez.

Остальные попробуют сегодня ночь еще раз.
Los demás lo intentarán esta noche.

Попробуют разок, и у тебя клиент на всю жизнь.
Lo prueban una vez, tienes un cliente de por vida.

И Ардженты попробуют вложить копье ему в руки.
Y los Argent intentarán poner la lanza en sus manos.

Ты правда думаешь, что китайцы попробуют сюда сунуться?
¿De verdad piensas que los chinos nos intentarán atacar aquí?

Если они попробуют наркотики сразу, дети покойники.
Eso no funcionará. Si probaran las drogas, esos niños están muertos.

Когда они узнают, что ошиблись… они попробуют снова.
Cuando descubran que han cometido un error, lo intentarán de nuevo.

Пусть Джо и Чарли к нему съездят, попробуют снять с ним интервью.
Enviemos a Joe y Charlie, veamos si sale bien en cámara.

Некоторые попробуют покинуть базу и начнут причинять вред.
Varios intentarán salir de la base y empezarán a complicar la cosa.

Просто я подумала, что если они попробуют мои, они изменят правила.
Lo sabía, solo pensé que probaban el mío tal vez cambiarían sus normas.

Надеюсь, все попробуют суфле из спаржи и козьего сыра.
Espero que, uh, todo el mundo pruebe los souflés de espárragos y queso de cabra.

Но они попробуют любое существо, которое стоит на грани двух миров.
Pero lo intentarán con cualquier otro ser que se encuentre entre ambos mundos.

Возможно, что эти мужчины попробуют вымогать секреты Мэссив Дайнэмик?
¿es posible que estos hombres estén tratando de robar secretos de Massive Dynamic?

Если они попробуют обмануть меня, я знаю что с ними делать.
Si intentan quedarse conmigo con sus engaños y zalamerías, sabré cómo lidiar con ellos.

Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты.
Otros intentarán dirigir el financiamiento del Estado hacia sus proyectos personales de inversión.