Примеры использования Buscaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo buscaron?
Bueno,¿cuán atrás buscaron?
Buscaron huellas.
Quizá no buscaron bien.
Не умели искать.¿Buscaron amplio?
А вы искали широко?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
Contando aquellos que no buscaron un nuevo puesto.
Считая тех, кто не искал новую работу.Buscaron sus bolsas.
Viste crecer horizontes que otros poetas buscaron.
¿Buscaron en el bosque?
Вы искали в лесу?Hicieron equipo y buscaron a los seguidores de Joe Carroll.
Они начинают работать в команде и искать других последователей Джо Кэрола.Buscaron un lugar seguro.
Número de personas registradas que buscaron empleo entre 1999 y 2002.
Me buscaron por ayuda.
Buscaron en el lugar equivocado.
Вы искали не в том месте.Al parecer, buscaron por toda la habitación.
Buscaron entre mi ropa interior.
¿Por que no buscaron quien compró los boletos de avión?
Buscaron juntos pero no encontraron nada.
Стали искать вместе. Ничего.¿Están seguros que buscaron en todos lados, levantaron cada piedra?
Вы уверены, что проверили везде, заглянули под каждый камень?Buscaron residuos, no hay drogas.
Они искали остатки-- никаких наркотиков.Los astrónomos buscaron el paralaje estelar y no consiguieron nada, nada en absoluto, nada.
Астрономы поискали звездный параллакс, и совершенно ничего не обнаружили.Buscaron su registro telefónico.¿Cómo ocurre algo así?
Así que lo buscaron en Personas Desaparecidas y coincidía con nuestro cadáver desconocido.
Они прогнали его по базе пропавших и опознали его, как нашего неизвестного.Buscaron entre las ruinas, pero no había ni rastro de Karen.
Руины обыскали… но не нашли ни единого следа Карен.Así que buscaron inversionistas y juntaron $42,350 y montaron una compañía viajera.
Buscaron en sus registros telefónicos y vieron que al último número que llamó fue el mío.
Они просмотрели его вызовы. Увидели звонок с моего номера.Me buscaron para castigarme por salvarte la vida.
Lo buscaron el día de Navidad y el día de San Esteban.
Buscaron en cinco millones de fotos y finalmente apareció una coincidencia perfecta.
Они просмотрели 5 миллионов картинок и, наконец, нашли точное совпадение.Buscaron la membresía principalmente por razones geoestratégicas: consolidar su seguridad.
Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам: чтобы укрепить свою безопасность.
