ВЫЧИСЛИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• calcularon
• haber identificado
• descubrió

Примеры использования Вычислили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы меня вычислили.
Me descubriste.

Меня вычислили, Лиз.
Me descubrieron, Liz.

Вы меня вычислили.
Me han atrapado.

Теперь они нас вычислили.
Ahora nos tienen localizados.

Вычислили ее телефон.
Tengo la ubicación de su teléfono.

Вы все это вычислили?
¿Usted resolvió todo eso?

Вычислили местоположение цели.
Tenemos la ubicación del objetivo.

Я думаю, вас вычислили.
Creo que te han descubierto.

Меня вычислили и арестовали.
Me rastrearon y me hicieron arrestar.

Скай, нас вычислили.
Skye, nos han descubierto. Vamos.

Я не хочу, чтобы меня вычислили.
No quiero que me busquen.

Тогда как они вычислили квартиру?
¿Cómo averiguaron lo del apartamento?

Потому что он знал, что его вычислили.
Porque sabía que le habían pillado.

Все еще не вычислили снайпера?
¿Siguen sin pistas sobre el francotirador?

Если нас уже вычислили?
¿Y si alguien ya nos descubrió?

Мы вернулись и вычислили ваш сигнал только что.
Regresamos y detectamos sus lecturas.

Местные власти вычислили меня.
Me he enterado por las autoridades locales.

Гас и я вычислили старую команду Макса.
Gus y yo hemos identificado el viejo equipo de Max.

Он не обрадуется тому, что мы его вычислили.
No va a alegrarse de que lo hayamos rastreado.

Мы вычислили того парня с сотовым.
Tenemos una pista del chico que robó la tienda de celulares.

Рассказать всем, что это вы его вычислили.
Suspira Dile a todos que fuiste tú quien lo descubrió.

Мы с Гидеон вычислили еще одно отклонение.
Gideon y yo hemos calculado que hay otra Aberración.

Детективы, считающие, что вычислили серийного убийцу.
Es un montón de investigadores que creen… haber identificado a un asesino en serie.

Почему они не вычислили, кто купил билеты на самолет?
¿Por que no buscaron quien compró los boletos de avión?

Дэнни, мы только что вычислили Компасного убийцу.
Danny, acabamos de identificar al Asesino de la Brújula.

Именно так вычислили, где скрывался Бен Ладен?
¿Así no fue como encontraron dónde estaba escondido Bin Laden?

( Еƒƒ"): ћы думаем, что вычислили одного из их топ- боев.
Nos parece haber identificado a uno de sus líderes.

Наверное, вычислили нас и улизнули через черный ход ресторана.
Nos deben haber identificado y se colaron por la parte trasera del restaurante.

По-моему, его вычислили, когда он прилетел в Боготу.
Creo que lo ficharon cuando llegó al aeropuerto en Bogotá.

Мы только что вычислили бывшего снайпера из спецназа, по имени Маркус Форд.
La identificamos con un ex tirador de las fuerzas especiales, Marcus Ford.