ВЫЧИСЛИЛИ на Английском - Английский перевод

• calculated
• figured out
• found
• have computed

Примеры использования Вычислили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нас вычислили.
We have been spotted.

Скай, нас вычислили.
Skye, we have been made.

Меня вычислили, Лиз.
They found me, Liz.

Как они… тебя вычислили?
How did they… caught you?

Вы уже вычислили его?
Have you identified him?

Мы вычислили IР- адрес.
We traced the I.P. address.

Теперь мы вычислили тебя.
Now we got you.

Мы вычислили доносчика, сэр.
We found the leak, sir.

Я думаю, вас вычислили.
I think you have been made.

Они вычислили команду Саймона.
They have identified Simon's team.

Короче, они меня вычислили.
Long story short, they found me.

Мы вычислили, что движет призраком.
We figured out the spirit's motive.

Они не знают, что мы их вычислили.
They don't know we found it.

Ладно, значит мы вычислили почерк преступника.
Okay, so we figure out the M.O.

Он там один и его вычислили.
He's out there, and he's been made.

Гас и я вычислили старую команду Макса.
Gus and I have identified Max's old crew.

Потому что он знал, что его вычислили.
Cause he knew he was caught.

Наверное, нас вычислили по горящей свече.
He must have spotted our candles burning.

Вычислили некорректный адрес, ну и что?
An incorrect address was calculated, so what?

Дэнни, мы только что вычислили Компасного убийцу.
Danny, we just identified the Compass Killer.

Мы вычислили, что гамма- удар случится раньше.
We calculate the Gamma strike has accelerated.

Именно так вычислили, где скрывался Бен Ладен?
Isn't that how they found out where Bin Laden was hiding?

Мы вычислили одного из придурков, и это его квартира.
We ID would one of the mopes, and that's his apartment.

Пока мы говорим, мои дроны вычислили ваш сигнал.
While we have been talking, my drones have triangulated your signal.

Мы вычислили, что дата в пророчестве сдвинута на 10 лет.
We figured out that the prophecy was off by 10 years.

Разведчики вычислили несколько офицеров Железной Орды.
Our scouts have identified a number of the Iron Horde's lieutenants.

Мы вычислили альтернативный маршрут для вас Вояджер Пять.
We have computed an alternative route for you Voyager Five.

Леди и джентельмены, судя по всему, мы вычислили временную линию.
Ladies and gentlemen, it appears as ough we have found our timeline.

Я думаю, мы вычислили, откуда взялась радиоактивная кровь.
I think we figured out how you get radioactive blood.

Надеюсь, ради блага вашего маленького дружка вы также вычислили комбинацию.
I hope for your little friend's sake, here, that you also figured out the combination.