ПРОГРАММА ВЫЧИСЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• program calculates
• software computes

Примеры использования Программа вычисляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако имейте ввиду, что" по умолчанию" программа вычисляет это сама.
However please note that by default the software calculates this for you.

Если флажок снят, программа вычисляет лучи преломления от среды HDR.
If cleared(off), the software computes the refractive rays from the HDR environment.

Программа вычисляет, когда ученики ДОЛЖНЫ иметь уроки и когда они МОГУТ иметь уроки.
The software calculates when the class MUST have lessons and when it CAN have lessons.

Перед исполнением этой функции программа вычисляет значения всех формальных параметров.
Before execution of this function, the program calculates the values of all formal parameters.

Программа вычисляет размер в см и дюймах, введя нужную частоту и диаметр провода или трубки, использовать.
The program calculates the size in centimeters and inches by entering the desired frequency and the diameter of the wire or tube used.

Если флажок установлен, программа вычисляет лучи преломления от опорной плиты или цветы фона.
If selected(on), the software computes the refractive rays from the backplate or the background color.

Преломление фона отключено Если свойство Преломление фона включено, программа вычисляет лучи преломления от опорной плиты или цвета фона.
Backplate Refract Background off If Refract Background is on, the software computes the refractive rays from the backplate or the background color.

Программа вычисляет блок обучения автоматически, на основе общего количества уроков, определенных в" Уроках класса" и в" Подробностях" класса.
Generator computes education block automatically based on total number of periods defined in class's lessons and settings in class's details.

Основываясь на рассчитанных положениях камер программа вычисляет карты глубины для каждой камеры и строит плотное облако точек.
Basing on the calculated positions of the cameras, the program calculates depth maps for each camera and builds a dense point cloud.

Программа вычисляет разницу длин от передней кромки в области« np», расположенной в зоне наибольшей кривизны поверхности профиля( определяемой пользователем).
The program calculates the difference in length of the leading edge in the area of"np" points od airfoil of greatest curvature from air inlet(np defined by user).

Например, для отдельного определения штырька с прикреплением к четырем цилиндрам шарнирной пластины решающая программа вычисляет силы штырька на четырех болтовых шарнирах.
For example, for a single pin definition connecting four cylinders of a hinged plate, the solver calculates the pin forces at four pin joints.

На этом шаге программа вычисляет новые значения хэша и сравнивает их со значениями хэша, хранящимися в файле, в соответствии с настройками, указанными на шаге 3.
At this step, the program calculates new hash values and compares them with the hash values in the file according to the password recovery settings defined on step 3.

Используя данные из реакционного калориметра RC1e и другие калориметрические методы, программа вычисляет параметры, необходимые для оценки термических опасностей выбранной реакции.
Based on thermodynamic information provided by an RC1e Reaction Calorimeter and other calorimetric techniques, iC Safety calculates the relevant parameters for thermal risk assessment of the desired reaction.

Учитывая свойства материалов и начальных условий в границах модели, программа вычисляет изменения и устойчивые состояния порового давления, степени насыщения зоны аэрации, скорости утечки и притока/ оттока.
Given the material properties and initial conditions at the model boundaries the program computes the evolution and steady state of the pore pressure distribution, degree of saturation in the unsaturated zone, seepage velocities and inflow/outflow through the model.

Помогите Теодору написать программу, вычисляющую штраф в заданной позиции.
Help Theodore write a program that calculates the penalty of the given position.

Исполняя этот оператор, программа вычислит значение в правой части оператора присваивания, а после этого присвоит полученное значение переменной с2.
On executing this operator, the program calculates the value in the right part of the assignment operator, and then it assigns the obtained value to variable c2.

Если Вы, например, имеете 32 урока при пятидневной рабочей недели школы, тогда программа вычислит 32/ 5= 6, 4.
If you for example have 32 lessons per 5day week then the software calculates 32/5= 6.4.

Программа вычислит, сколько всего за текущую неделю, текущий месяц и за весь год баллов заработал каждый учитель.
The software will calculate for current week, current month and for the whole year the total points each teacher earned.

Многие из программ вычисляют значения по t-, х 2- и F- распределениям с помощью подпрограмм ВЕТА! и GAMMQ.
Many of the programs calculate values from the t-, χ2- and F- distributions using calls to the subroutines BETAI and GAMMQ.

Исходя из радиальной координаты в цилиндрической системе координат программа вычисляла среднюю относительную ошибку( δ rel) среза как среднее отношение ошибки моделирования δ к длине вектора V радиальной компоненты( в цилиндрической системе координат) для точки МСКТ данных см.
Based on the radial coordinate in the cylindrical coordinate system the program computed mean relative error(δrel) of the slice as a mean ratio of the modeling error δ to the length of vector V of the radial component(in the cylindrical coordinate system) for a point of MSCT data See Figure 10.

Программа вычислит тебя, и когда они поймут, кто ты, я не смогу тебя вытащить.
That program will match you and when they find out who you really are, I won't be able to get you back out.

С помощью специальных компьютерных программ вычисляют корреляцию, что, в свою очередь, позволяет предвидеть потребление энергии в зависимости от климата и различных переменных показателей деятельности.
Using special computer programs, the correlation is calculated, which, in turn, allows anticipating energy consumption depending on the climate and different variable performance indicators.

Программа также вычисляет дельту с учетом допусков.
The software also calculates the delta based on the tolerances.

Сразу после окончания записи программа автоматически вычисляет показатели, по которым можно судить о функциональном состоянии организма.
Immediately after the end of the recording, the program automatically calculates the indicators by which you can judge the functional state of the organism.

Сразу после окончания записи программа автоматически вычисляет показатели, по которым можно судить о функциональном состоянии организма.
Immediately after the end of the recording program automatically calculates the indicators by which to judge on the functional status of the organism.

При обработке налога на прибыль, программа автоматически вычисляет и записывает убыток( бизнес и капитал), то есть те же.
While processing the application of the profit tax, the programme automatically calculates and records the losses(business and capital) i.e.

Цифровая физика предполагает, что существует- по крайней мере, в принципе- программа, которая вычисляет в реальном времени эволюцию Вселенной.
Digital physics suggests that there exists, at least in principle, a program for a universal computer that computes the evolution of the universe.

Программа автоматически вычисляет наиболее подходящую последовательность операций гибки, затем сразу же осуществляет контроль столкновений подвижных узлов, а также автоматически задает координаты перемещений задних упоров пресса.
The software automatically calculates the best possible bending sequences, then immediately performs a collision check, and also automatically programs the required back gauges.

Программа GUIDANCE вычисляет аналогичную сайт- специфичную меру доверия, базирующуюся на устойчивости выравнивания к неопределенности в направляющем дереве, которое используется, как было сказано выше, в программах прогрессивного выравнивания.
The GUIDANCE program calculates a similar site-specific confidence measure based on the robustness of the alignment to uncertainty in the guide tree that is used in progressive alignment programs.

Программа автоматически вычислит масштаб увеличения.
The application will automatically calculate the magnification of the image.