Примеры использования Buscarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No intentes buscarnos.
Не ищи нас.El Enjambre vendrá aquí a buscarnos.
Улей придет сюда в поисках нас.¡Vengan a buscarnos!
Llamó al 911 y después vino a buscarnos.
Salió para buscarnos algo.
Он вышел нам за дозой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
nos enseña
nos vamos a casa
personas que buscan
derecho a buscar
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
nos reunimos hoy
nos trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
sigue buscando
empezar a buscar
quiere vernos
ayudarnos a encontrar
hacernos creer
quiere ayudarnos
quieres decirnos
anda buscando
Больше
Ve a buscar la camioneta y vuelve a buscarnos.
Иди, поймаешь машину и сразу за нами.Jamás dejarán de buscarnos,¿verdad?
Si no voy a buscarlo, él vendrá a buscarnos.
Если ты не пойдешь к нему, он придет к нам.O si no, todos tendremos que buscarnos otro trabajo.
Tal vez una de esas noches libres podríais venir a buscarnos.
Может, когда у вас будет выходной, вы к нам зайдете.Cuando dejen de buscarnos.
Когда нас перестанут искать.Podemos quedarnos aquí hasta que vengan a buscarnos.
Можно остаться здесь пока спасатели не придут за нами.Continuamente teníamos que buscarnos cajas nuevas.
Нам частенько приходилось искать новые коробки.Seguramente volvió al bar de Samantha para buscarnos.
Она, вероятно, вернулась в бар Саманты, чтобы найти нас.Por favor, no intentes buscarnos.
Пожалуйста, не ищи нас.¿Podremos resistir hasta que el Capitán venga a buscarnos?
En realidad no dejarían de buscarnos,¿verdad?
Они ведь не перестанут нас искать.El malo vendrá a buscarnos.
Теперь он придет прямо к нам.No van a dejar de buscarnos.
Они не перестанут нас искать.¿Por qué volviste a buscarnos?
Почему ты вернулся за нами?Para que dejen de buscarnos.
Envíe a los colonos a buscarnos.
Отправь колонистов обратно к нам.No es segura. Pueden buscarnos.
Это не безопасно, они будут искать нас.El FBI estará buscándonos por todos lados.
ФБР будет искать нас везде.Entonces es esperado, y la policía secreta estará ahí buscándonos.
Этого от Dillon, búscanos un taxi.
Диллон, поймай нам такси.Quien vaya tras nosotros ha pasado toda la noche buscándonos.
Кто бы за Falcone tendrá a toda la ciudad buscándonos.
И Фальконе прочистит весь город, чтобы найти нас.Si lo conozco bien, estará buscándonos.
Насколько я его знаю, он будет искать нас.Aún estamos en Mercia y seguirán buscándonos.
