ИСКАТЬ НАС на Испанском - Испанский перевод

• a buscarnos
• buscando

Примеры использования Искать нас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не будут искать нас?
¿No nos estarán buscando?

Возможно, оно само придет сюда искать нас.
Tal vez venga a buscarnos.

Рука будет искать нас.
La Mano nos estará buscando.

Это не безопасно, они будут искать нас.
No es segura. Pueden buscarnos.

Никто не будет искать нас здесь.
Nadie va a buscarnos aquí.

Чтобы они перестали искать нас.
Para que dejen de buscarnos.

Все станут искать нас тут.
Todos nos estarán buscando aquí.

Родители будут искать нас.
Nuestros padres nos estarán buscando.

ФБР будет искать нас везде.
El FBI estará buscándonos por todos lados.

Зачем поехал искать нас?
¿Por qué viniste a buscarnos?

Насколько я его знаю, он будет искать нас.
Si lo conozco bien, estará buscándonos.

Когда они придут искать нас, попросим только полицейского.
Cuando vengan a buscarnos, pide la custodia preventiva.

Весь мир теперь будет искать нас.
Todo el mundo nos va a buscar.

Человек, которого отправил Тито, никогда не перестанет искать нас.
El hombre que envió Tito no parará nunca de buscarnos.

Он, вероятно, пошел искать нас.
Probablemente se ha ido en nuestra busca.

И лишь вопрос времени, когда наша команда пойдет искать нас.
Y solo es cuestión de tiempo antes de que nuestro equipo venga a buscarnos.

Кто бы за нами ни следил, им пришлось искать нас всю ночь.
Quien vaya tras nosotros ha pasado toda la noche buscándonos.

Папа спит. Но он собирается проснуться и идти искать нас.
Papá es un dormilón, pero seguro que al final se despierta y viene a buscamos.

И когда Элвин пойдет искать нас там, он попадет прямо в нашу ловушку.
Y cuando Alvin venga a buscarnos allí, caminará directo a nuestra trampa.

Тогда теперь они будут искать нас.
Entonces, ahora nos estarán buscando a nosotros.

Когда они восстановят импульсные двигатели, они полетят искать нас.
Cuando reparen los motores de impulso. Van a venir a buscarnos.

Мы все еще в МЕрсии, они будут искать нас.
Aún estamos en Mercia y seguirán buscándonos.

При всем уважении, генерал, но со стратегической точки зрения никому не имеет смысла искать нас.
Con todos mis respetos, General. Estratégicamente no tiene sentido alguno que alguien venga a buscarnos.

Если мы не появимся вскоре, они придут искать нас.
Si no aparecemos pronto, vendrán a buscarnos.

Мы не можем просто так сидеть сложа руки целыми днями, ведь Сатана придет искать нас.
No podemos quedarnos sentados todo el día porque Satán vendrá a buscarnos.

Этого от нас скорее всего и ждут, тайная полиция будет искать нас там.
Entonces es esperado, y la policía secreta estará ahí buscándonos.

Это зло, очевидно, уже ищет нас.
Mal que vendrá a buscarnos.

Ищешь нам работу?
¿Buscando trabajo?

Не ищи нас.
No intentes buscarnos.

Искать нам велик на четверых?
¿A buscar una bicicleta para los cuatro?