Примеры использования Encontrarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie podía encontrarnos.
Acabamos de encontrarnos con unos amigos en el Bar.
Sabrás dónde encontrarnos.
Вы знаете, где нас найти.El plan era encontrarnos con Jack en la marina y marcharnos todos juntos.
Ellos sabían donde encontrarnos.
Они знали, где нас найти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
nos ayuda
para encontrar soluciones
nos enseña
nos vamos a casa
las dificultades encontradas
encontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
Больше
Di que tenemos que encontrarnos y estaré aquí en 30 minutos.
Что нам нужно встретиться, и я буду здесь в течение получаса.Un sitio estupendo para encontrarnos.
¿Estamos aquí para encontrarnos con un antropologista forense o con un ex-asesino?
Мы здесь, чтобы встретиться с судебным антропологом или бывшим убийцей?Donde nadie puede encontrarnos.
Где никто не может нас найти.Por eso quise encontrarnos aquí… para que no se confundieran mis intenciones.
Поэтому я хотел встретиться здесь… чтобы не было недопонимания моих намерений.Vi tu señal para encontrarnos.
Я видела твой сигнал для встречи.Aunque el barco pueda navegar, no sabrán dónde encontrarnos.
Se supone que debíamos encontrarnos en el hotel.
Мы должны были встретиться в отеле.En cualquier momento que quiera hacer un movimiento, José, ya sabe dónde encontrarnos.
Соберешься сделать что-нибудь, Хосе, ты знаешь, где нас найти.Se supone que teníamos que encontrarnos hace un par de horas.
Мы должны были встретиться пару часов назад.Si ella ve una señal sabrá donde encontrarnos.
Если она увидит знак, Она узнает где нас искать.Se suponía que debíamos encontrarnos con Neal en el muelle.
Мы должны были встретиться с Нилом на пристани.Este es el lugar donde Malina y yo debemos encontrarnos.
Здесь мы должны были встретиться с Малиной.Igualmente, después de encontrarnos con Emily la otra noche.
Parece un extraño lugar para encontrarnos.
Странное место для встречи.Para que Meredith y yo podamos encontrarnos en el museo si nos separamos.
Чтобы м с Мередит могли найти друг друга в музее, если разделимся.A veces, tenemos que perdernos para encontrarnos.
Иногда мы должны потеряться, чтобы найти друг друга.¿Hay alguna forma de que podamos encontrarnos en su oficina hoy?
Мы могли бы встретиться сегодня у вас в офисе?¿Y cómo has sabido dónde encontrarnos?
И откуда ты знал, где нас искать?Es una tremenda y extraña coincidencia encontrarnos en una isla remota en Maine.
Это очень странное совпадение, встретиться на отдаленном острове в штате Мэн.Lugar interesante para encontrarnos.
Любопытное место для встречи.Ward fijó un sitio y una hora para encontrarnos con la Resistencia.
Уорд назначил время и место для встречи с Сопротивлением.Los Visitantes no pueden encontrarnos.
Визитеры не смогут нас найти.Muy bien, sabes cómo encontrarnos.
Ладно. Ты знаешь, где нас искать.La azafata me está haciendo un gesto para encontrarnos en el baño.
Стюардесса подала мне знак встретиться с ней в уборной.
