Примеры использования Hambrientas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo hambrientas.
¿Hambrientas, señoras?
Ambas están hambrientas.
Mujeres hambrientas, que pedían pan.
Los gars son bestias hambrientas.
Гары- голодные твари.
Люди также переводят
Ahora estamos hambrientas y somos patéticas.
Теперь мы голодны и растроганы.Bueno, evidentemente están hambrientas.
Ну, очевидно, они голодны.Y las gaviotas hambrientas alejándose poco a poco.
И голодные чайки, медленно отдаляющиеся друг от дружки.Se llama"Generaciones hambrientas".
Он называется" Голодные поколения".Hay flores hambrientas que devoran todo lo que pasa árboles que gesticulan.
Голодные растения, которые поедают тех, кто проплывает мимо. Жестикулирующие деревья.Tengo diez bocas hambrientas en casa!
У меня дома десять голодных ртов!Docenas de colmenas, llenas con abejas hambrientas.
Dios, estas chicas están hambrientas de atención masculina.
En el convento de Santa Cecilia, hay muchas almas hambrientas.
В монастыре святой Сесилии много голодных душ.Mamás sensuales, mamás hambrientas, mamás maduritas.
Горячие мамочка, голодные мамочки, созревшие мамочки.Basta de brujas o chicos tontos… o niñas hambrientas.
Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек.Por primera vez, el número de personas hambrientas ha superado los 1.000 millones.
Esto se traduce en una menor diversidad y bacterias hambrientas.
Это приводит к уменьшению разнообразия и голоданию бактерий.Trescientas más deambulan por los pasillos, hambrientas y aburridas, en busca de acción.
Еще три тысячи прохаживаются по коридорам, голодные и скучающие, жаждущие зрелища.Victoria y Lilly Desange estaban en condiciones deplorables aisladas, hambrientas.
Виктория и Лили Десанж жили Una consecuencia inmediata de un mundo sinpersonas podría ser algunas gaviotas muy hambrientas que estarían buscando muy vorazmente otras cosas para comer.
В результате, в мире без людей, будут очень голодные чайки. ревностно ищущие другую еду.Las personas hambrientas están condenadas a una existencia marginada de hambre y pobreza que se transmite de generación en generación.
Голодные люди обречены на маргинальное состояние в условиях голода и нищеты, которое передается из поколения в поколение.Estas personas se van a dormir hambrientas.
Эти люди засыпают голодными.En 1995 el PMA llegó aatender a alrededor de 25 millones de personas pobres y hambrientas, es decir, aproximadamente el mismo número que el año anterior.
В 1995 году МПП удалось оказатьпомощь примерно 25 млн. неимущих и голодающих людей- почти такому же числу, что и за год до этого.Me he perdido sonajeros y orinales y las larvas hambrientas.
Я пропустил этап с погремушками, горшками и голодными гусеницами.Erase una vez unas personas muy hambrientas".¿Qué es esto?
Давным-давно жили- были очень голодные люди." Что это?Yo me siento como esas vacas hambrientas.
Я чувствую себя так же, как эти голодные коровы.Bueno, la Alcaide parecerá peor con mujeres hambrientas muriendo de fallo renal.
Не в завидном она окажется положении с голодными женщинами, умирающими от почечной недостаточности.Chicas, debéis estar hambrientas.
Вы, девушки, должно быть проголодались.Esta noche más de1.000 millones de personas se irán a dormir hambrientas o mal nutridas.
Сегодня вечером более миллиарда людей лягут спать голодными или полуголодными.
