ГОЛОДАЮЩИХ на Испанском - Испанский перевод

• hambrientos
• hambre
• de personas que padecen hambre
• de personas que pasan hambre
• desnutridos
• hambrientas
• hambrienta
• desnutridas
• a las personas que sufren hambre
• la hambruna
• mueren de inanición

Примеры использования Голодающих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но они для голодающих.
Esos son para los hambrientos.

Вы могли бы накормить голодающих.
Podrías alimentar el hambre.

Даже от голодающих артистов?
¿Incluso los artistas muertos de hambre?

Банкеты для голодающих.
Banquetes para los hambrientos.

Игра про голодающих вампиров?
¿Es un juego sobre vampiros con hambre?

Вы слышите плач голодающих детей?
¿ Oye los llantos de niños hambrientos?

Кормила голодающих детей в Африке.
Alimenté a los niños hambrientos de África.

Я работаю с людьми в голодающих странах.
Trato con personas de países hambrientos.

Слышал о голодающих детях в Африке?
¿Has oído hablar de los niños hambrientos de África?

Но какой же выдался чудесный день для голодающих детишек.
Qué día para los niños hambrientos.

Один из миллионов голодающих детей в сегодняшнем мире.
Un niño, uno de los millones de niños desnutridos del mundo de hoy.

Ты пыталась забрать деньги у голодающих детей.
Trataste de robar dinero de niños hambrientos.

Телевизор показывает голодающих детей в Судане и Сомали.
La televisión nos muestra los niños hambrientos de Sudán y de Somalia.

Возрастает также и число голодающих.
Además, está aumentando el número de personas que padecen hambre.

Семь из каждых десяти голодающих в мире составляют девочки и женщины.
Siete de cada diez hambrientos del mundo son niñas y mujeres.

Плохой человек не будет бороться за голодающих детей.
Una mala persona no pelearía por unos niños hambrientos.

Большинство голодающих людей в мире живут в сельских районах.
La mayoría de las personas que padecen hambre en el mundo viven en zonas rurales.

Я только попробовать, вкусно ли для голодающих детей.
Sólo me aseguraba que sepa bien para los chicos hambrientos.

Люди жертвуют эту еду, думая, что она пойдет, чтобы накормить голодающих.
La gente dona esta comida pensando que alimentará a los hambrientos.

Они смотрят людей, убивающих людей, голодающих детей, наводнения.
Ven gente matando gente, bebes hambrientos, inundaciones.

Меня арестовали за кражу имперского хлеба, которым я хотел накормить голодающих внуков.
Arrestado por robar pan imperial para alimentar a mis nietos hambrientos.

Вы понимаете, что это могло значить для голодающих стран планеты?
¿Te das cuenta de lo que podría significar para los paises pobres?

Из общего числа голодающих в мире людей 300 миллионов являются детьми школьного возраста.
De la población hambrienta del mundo, 300 millones son niños en edad escolar.

Пусть все знают, как Кэл Манчестер обожает голодающих детей.
Hazles saber que Cal Manchester ama a los chicos hambrientos.

Мы кормим голодающих, даем нуждающимся кров, объединяем бывших врагов.
Alimentamos a los hambrientos, damos cobijo a los desesperados, unimos a antiguos enemigos.

Я сотрудничал с ЮНИСЕФ, добывал еду для голодающих детей Африки.
Estaba con la UNICEF, distribuía alimentos a los niños hambrientos de África.

Аналогичным образом, мы сумели вдвое уменьшить число голодающих.
Igualmente, hemos alcanzado la meta de reducir a la mitad el número de personas que sufren hambruna.

Увеличение числа голодающих в Африке резко контрастирует с глобальными тенденциями.
El aumento del número de personas que pasan hambre en África contrasta enormemente con las tendencias mundiales.

Согласно статистическим данным на этом континенте слишком велико число нищих и голодающих.
Las estadísticas dan cuenta de un continente que alberga a grandes cantidades de pobres y hambrientos.

Обновленная информация о ходе рассмотрения методик оценки числа голодающих.
Información actualizada sobre la revisión de los métodos empleados para calcular el número de personas que padecen hambre.