ПРОГОЛОДАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• tienen hambre
• hambrientos
• tienes hambre
• tiene hambre
• tengan hambre
• da hambre

Примеры использования Проголодались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы проголодались?
¿Tú tienes hambre?

Проголодались, Пол?
¿Tienes hambre, Paul?

Уже проголодались?
¿Ya tienes hambre?

Проголодались, босс?
¿Tienes hambre, jefe?

Уже проголодались.
Aún tienes hambre.

Ну что, все проголодались?
Alguien tiene hambre?

Возможно, твои друзья проголодались?
¿Quizás tus amigos tienen hambre?

Люди проголодались.
La gente tiene hambre.

Внезапно вы проголодались?
¿De pronto le da hambre?

Дети проголодались.
Los chicos tienen hambre.

Вы, вероятно, проголодались.
Seguro que tiene hambre.

Боги проголодались.
Los dioses tienen hambre.

Может, еще не проголодались.
Puede que aún no tengan hambre.

Немного проголодались, но мы уже закончили.
Un poco más hambrientos, pero hemos terminado.

Надеюсь, вы, ребята, проголодались.
Espero que tengan hambre.

Вы, наверно, проголодались после работы.
Seguro que tienes hambre después de trabajar tanto.

Пойдем. Парни проголодались.
Vamos, los muchachos tienen hambre.

Я надеялся, что встречу вас обоих. Проголодались?
Esperaba encontrarme con ustedes.¿Tienen hambre?

Я знаю, что все проголодались, так что я коротко.
Sé que todo el mundo tiene hambre, así que lo haré corto.

Они просто устали и проголодались.
Sólo están cansados y tienen hambre.

Эллен испекла лазанью мы подумали, что ты и девочки проголодались.
Elaine hizo lasaña por si tú y las chicas tienen hambre.

Должно быть, устали и проголодались.
Deben estar cansados y hambrientos.

Надеюсь, к завтраку за тебя внесут залог, а то парни проголодались.
Ojalá lo suelten para el desayuno, pues los muchachos tienen hambre.

Вы действительно не проголодались?
¿De veras?-¿Seguro que no tiene hambre?

Если проголодались, закажите" тако де пескадо". Это их фирменное блюдо.
Si tienen hambre, prueben los tacos de pescado, es la especialidad.

Прошу вас, вы должно быть проголодались.
Por favor, deben estar hambrientos.

Если вы, мальчики, проголодались, вон там у нас есть жареный бифштекс.
Si ustedes tienen hambre tenemos bistec asandose justo alli.

Надо было меня видеть! Проголодались?
Deberían haberme visto.¿Tienen hambre?

Надеюсь, все проголодались, потому что я в восторге от этого.
Espero que todos tengan hambre porque yo, por una vez, estoy contentísima por esto.

Где твои ушки так проголодались?
¿Cuándo se volvieron tan hambrientos tus oídos?