NECESITO TU OPINIÓN на Русском - Русский перевод

• мне нужно твое мнение

Примеры использования Necesito tu opinión на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito tu opinión.
Мне нужен твой вклад.

Estaba pensando en NYU, y necesito tu opinión.
Я думала о Нью-Йоркском университете и мне нужно ваше мнение.

Necesito tu opinión.
Мне нужно твое мнение.

Estoy haciendo las pruebas para el noticiero de la escuela, necesito tu opinión.
Я готовлюсь к пробам в школьные новости, мне нужно твое мнение.

Necesito tu opinión.
Мне нужно ваше мнение.

Y este año, quiero hacer algo radical, así que necesito tu opinión sobre esto.
И в этом году я хочу сделать что-то действительно крутое. Ну, и мне нужно знать, что ты об этом думаешь.

Necesito tu opinión.
Мне важно твое мнение.

Niles, necesito tu opinión.
Найлс, мне нужно твое мнение.

Necesito tu opinión.
Хочу узнать ваше мнение.

Adelle necesito tu opinión.
Адель, мне нужно твое мнение!

Necesito tu opinión en algo.
Мне нужно твое мнение.

Fanny, necesito tu opinión.
Анни, мне надобно твое мненье.

Necesito tu opinión sobre algo.
Мне нужно твое мнение.

Freeman, necesito tu opinión.
Фриман, мне нужно твое мнение.

Y necesito tu opinión.
И мне нужно твое мнение.

No necesito tu opinión.
Мне не нужны твои советы.

No necesito tu opinión.
Меня не волнует твое мнение.

No necesito tu opinión.
Твое мнение мне не нужно.

Necesito tu opinión experta.
Мне нужно твое мнение эксперта.

Necesito tu opinión Butters!
Ты же ненавдишь Баттерса!

Necesito tu opinión sobre este vestido.
Мне нужен совет насчет этого платья.

Necesito tu opinión sobre este vestido.
Мне нужно твое мнение об этом платье.

Necesito tu opinión,¡es importante!
Я хочу знать твое мнение. Для меня это важно!

Jeremy, necesito tu opinión en etiqueta.
Джереми, мне нужно твое мнение в профессиональной этике.

Pero necesito tu opinión profesional, Huck.
Но мне необходимо твое профессиональное мнение, Гек.

Necesito tu opinión en materia de semiótica.
Мне нужно твое мнение по одному вопросу, касающемуся семиотики.

Necesito tu opinión profesional en un asunto personal.
Мне нужно твое профессиональное мнение по личному вопросу.

Sólo necesito tu opinión profesional en algo.
Мне просто нужно твое, мм, профессиональное мнение по одному вопросу.

Si necesito tu opinión sobre mi abstinencia, te la pediré.
Если мне понадобится ваше мнение по поводу моей трезвости, я его спрошу.

El día que necesite tu opinión en mis cuestiones de trabajo, creencias políticas o deberes hacia la Corona, será un día triste en la vida de Thomas Brown.
День, когда мне понадобится ваше мнение о моей работе, политических убеждениях или долге перед монаршей властью, будет печальным днем в жизни Томаса Брауна.