ГРУППАМ на Испанском - Испанский перевод

• grupos
• a los equipos
• agrupaciones
• grupo
• agrupación
• al equipo

Примеры использования Группам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всем группам- вперед.
Todas las unidades, entren.

Применить эффект к& группам.
Aplicar efectos a los & grupos.

Всем группам назад!
¡Todas las unidades, retírense!

По конкретным группам 36- 51 16.
ADECUADA PARA GRUPOS ESPECÍFICOS 36- 51 13.

Всем группам, отбой.
A todas las unidades, retirada.

Противодействие вооруженным группам в Центральной Африке.
Lucha contra los grupos armados en África Central;

Поиск по группам пользователей".
ENLISTAR GRUPOS USENET.

Ii. продовольственная помощь уязвимым группам населения.
II. ASISTENCIA ALIMENTARIA A LOS GRUPOS VULNERABLES.

Всем группам- оранжевая угроза.
Todas las unidades, hay un código naranja.

Нарушения права на жизнь лиц, принадлежащих к особым группам.
VIOLACIONES DEL DERECHO A LA VIDA: GRUPOS ESPECIALES.

Всем группам, доложите положение, живо!
Todas las unidades,¡entreguen un informe inmediato de la situación!

Изменения в расходах по группам стран, 1996- 2003 годы.
Tendencias de los gastos por categorías de países, 1996-2003.

По группам счетов отрицательное сальдо не показано.
La agrupación de cuentas no mostraba ningún saldo negativo.

Расходы в разбивке по группам по состоянию на 30 июня 2006 года.
Gastos desglosados por módulos al 30 de junio de 2006.

Давайте проверим, сможем ли мы распределить эти непохожие данные по группам.
Veamos si podemos agrupar estos diferentes datos en conjuntos.

Распределение по группам, июль 2000 года-- июнь 2001 года, Вена.
Desglose por agrupación, julio de 2000 a junio de 2001, Viena.

Из-за моего таланта координатора ты получишь ВИП- доступ ко всем группам.
Como mi coordinador de talento, tienes acceso VIP a todas las bandas.

С разбивкой по группам, июль 2000 года-- июнь 2001 года, Найроби.
Desglose por agrupación, julio de 2000 a junio de 2001, Nairobi.

Деятельность, относящаяся к группам экспертов и рабочим группам.
Actividades relacionadas con los grupos de expertos y los grupos de trabajo.

Помощь целевым группам в получении профессиональной квалификации;
Ayudar al grupo beneficiario a adquirir calificaciones para el empleo;

В ряде стран желательными могли бы быть субсидии отдельным группам.
Puede que en algunos países sea conveniente conceder subvenciones a determinados colectivos.

Распределение по группам, июль 2000 года-- июнь 2001 года, Женева.
Subtotal Desglose por agrupación, julio de 2000 a junio de 2001, Ginebra.

Группам мигрантов открыт широкий доступ к средствам массовой информации.
Los diversos grupos de migrantes tienen amplio acceso a los medios de comunicación.

Региональным группам известно об этом, и они не испрашивают такие услуги.
Como las agrupaciones regionales son conscientes de ello, no solicitan esos servicios.

Размер заработка женщин в процентах от заработка мужчин в разбивке по профессиональным группам.
SALARIOS FEMENINOS COMO PORCENTAJE DE LOS MASCULINOS, POR GRUPO OCUPACIONAL.

Он помог довольно многим группам, когда они нуждались в компетентном барабанщике.
También ha ayudado a un buen número de bandas cuando se necesitaba un batería competente.

Доля в объеме производства и темпы роста по субрегионам и экономическим группам.
Tasa de participación en la producción y tasa de crecimiento, por subregión y agrupación económica.

Субрегиональным экономическим группам будут оказываться технические консультационные услуги.
Se prestarán servicios de asesoramiento técnico a las agrupaciones económicas subregionales.

Показатели сектора промышленного производства по субрегионам и экономическим группам, 1992- 1995 годы.
Indicadores de rendimiento del sector manufacturero por subregión y agrupación económica, 1992-1995.

Эта информация должна позволять группам экспертов по рассмотрению реконструировать кадастр.
Esta información deberá hacer posible reconstruir el inventario por los equipos de expertos encargados de examinarla.