ЭКСТРАСЕНСОРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• psychické

Примеры использования Экстрасенсорные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экстрасенсорные способности.
Psychických schopností.

Я получаю экстрасенсорные данные не через стены.
Získávám psychické údaje, nevidím přes zdi.

Экстрасенсорные силы- это только трюк.
Okultní síly jsou jen triky.

Настоящие экстрасенсорные способности, которые ты отрицаешь.
Skutečné senzibilní schopnosti, ve které odmítáš uvěřit.

И, я полагаю, доходы пойдут на экстрасенсорные исследования?
A předpokládám, že výdělek půjde na psychologické výzkumy?

Экстрасенсорные силы мисс Морано являются частью системы веры- перешедшей к ней от ее бабушки.
Jasnovidné schopnosti slečny Moranové jsou součástí víry, kterou jí předala její babička.

Откуда я могу знать, были ли у меня раньше экстрасенсорные способности или нет?
Jak mám vědět, jestli jsem mívala psychické schopnosti nebo ne?

Он думал что может использовать это для создания в нейрохимии вещества, которое дало- бы временные экстрасенсорные возможности.
Myslel si, že dokáže vytvořit neuro-chemikálii, která dočasně umožní používat telepatii.

Я всегда хотел использовать свои экстрасенсорные способности против преступников.
Vždycky jsem chtěl využívat své věštecké schopnosti proti zločincům.

Его экстрасенсорные способности превосходят любые ныне живущие виды, которые способны читать мысли и контролировать разум против воли.
Jeho psychické schopnosti předčí všechny žijící druhy, schopné číst a kontrolovat mysli proti jejich vůli.

Все думают, что очень трудно использовать свои экстрасенсорные способности, чтобы выключить сигнализацию.
Všechny se pořádně zamyslete a soustřeďte všechny své duševní síly na vypnutí toho alarmu.

Вот в чем дело, Джулс И я не могу рассчитывать, что ты знаешь об этом Но иногда экстрасенсорные огни становятся очень яркими.
Jde o to, Jules a ani bych nečekal, že bys to měla vědět ale občas jsou psychický reflektory trochu moc jasný a musím to vření vyvážit temným prostorem.

Уолтер и Уильям Белл считали, что у тех детей были неиспользуемые экстрасенсорные способности, способности, которые подавляются обществом когда мы взрослеем.
Walter a William Bell si mysleli, že děti mají nevyužité mimosmyslné schopnosti. Schopnosti, které z nás vyprchají, když vyrosteme.

Опрошены те объекты Щ. И. Т. а, которые верили что имели экстрасенсорные способности, но в конечном итоге были уволены.
Jedinci, které S.H.I.E.L.D. vyslýchal, u nichž se věří, že mají psychické schopnosti. Nakonec byli vyloučeni.

Мы уже определили, что радиус экстрасенсорных способностей Рейфов ограничен.
Prokázali jsme, že wraithské psychické schopnosti mají omezený dosah.

Это твоя экстрасенсорная сила?
To je ta tvoje okultní schopnost?

Экстрасенсорная способность видеть события в будущем.
Psychická schopnost vidět budoucnost.

Какое-то экстрасенсорное восприятие.
Je to určité mimosmyslové vnímání.

Священники верят в экстрасенсорное Восприятие. некоторые да.
Věří kněží v mimosmysIové vnímání?- Někteří ano.

Хотите сказать, эта девушка обладает экстрасенсорными способностями?
Naznačujete, že ta dívka měla mimosmyslové schopnosti?

Это оставило экстрасенсорный отпечаток.
To zanechalo magický otisk.

Знаешь, говорят, в Кассадаге экстрасенсорная энергия может воздействовать на GPS.
Víš, někteří lidé tvrdí, že psychická energie v Cassadaze má vliv na GPS navigace.

Паранормальные способности, силы мысли, сверхъестественные силы, геопатогенные зоны, экстрасенсорного восприятия.
Paranormální síly, síly myšlení, nadpřirozené síly, geopatogenní zóny, mimosmyslové vnímání.

Тогда мы не поняли, что Эйлинг пытается создать солдат с экстрасенсорными способностями.
Ale nedošlo nám, že se Eiling snažil vyvinout vojáky s parapsychologickými schopnostmi.

Может, это какое-то экстрасенсорное видение?
Možná je nějaká psychická vize?

У нее экстрасенсорный дар.
Má dar jasnozřivosti.

Они искали людей с экстрасенсорными способностями.
Hledali lidi s okultními schopnostmi.

И так Дафни загрузила множество экстрасенсорных изображений и теперь она полностью наверстала забытое.
Tak si Daphne stáhla velké množství mimosmyslových snímků a teď už zase ví o co jde.

Доктор ищет физическое заболевание, а не экстрасенсорный дар, так что он ничего не найдет.
Ten doktor hledá nějakou chorobu, ne nadpřirozený dar, takže nic nenajde.

Это называется проект" оркестр", санкционированная правительством программа, нацеленная на вооружение людьми с экстрасенсорными способностями, включая эту девочку.
Projekt jménem Orchestr, vládou schválený program navržený k vytvoření zbraní z lidí s psychickými dovednostmi, včetně té dívky.