Примеры использования Telepatii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mentální telepatii.
В телепатию.Vaše matka se jako první naučila naší telepatii.
Provádí telepatii.
Она использует телепатию.Paní Hendersonová, věříte v telepatii?
Мисс Хэндерсон, вы верите в телепатию?Použít svou telepatii a vést mou mysl.
Ты можешь использовать свою телепатию, чтобы защитить мой разум.A jsou skvělí v telepatii!
И знаешь, они очень сильны в телепатии!Pyrokinezi, telepatii, ovládání mysli.
Nesnáším telepatii.
Ненавижу телепатию.Ale pak tu jsou ty záblesky, ta bílá místa, možné pouto ke tvé telepatii.
Но тогда эти белые вспышки возможно связаны с твоей телепатией.Slyšel jsi o telepatii?
Ты слышал о телепатии?A myslím, že ty představuješ mnohem víc než jen svou telepatii.
И я даже думаю, что ты способен на большее, чем телепатия.Sebezapření, kontrolu a telepatii v druhém.
Самоотречение, контроль сознания, телепатия- с другой.Cara, přivedl mě sem, protoževěděl, že voda ruší mou telepatii.
Кара, он привез меня сюда потому что он знал, что вода будет мешать моей телепатии.Řekněme, že jsi díky telepatii našla tělo té chudinky.
Допустим благодаря явлению телепатии ты нашла труп бедной женщины. Но теперь- то больше об этом не думай.Nechceš, abych tě taky naučila telepatii?
Хочешь, я тебя тоже телепатии научу?Gen, který aktivuje telepatii může zmutovat v něco závažného něco jako virus.
Ген, отвечающий за телепатию, может мутировать в нечто серьезное во что-то вроде вируса.Tak nebudu používat telepatii.
Значит, я не буду использовать телепатию.Pokud jste přidali telepatii do svého dlouhého seznamu talentů, neexistuje žádný způsob, že byste mohli vědět že jsem dnes zvolil ukončit náš dialog se strojem.
Если в длинном списке ваших талантов не появилась телепатия, вы никак не могли узнать, что сегодня я решил прекратить наш диалог с Машиной.A získal jste odolnost vůči její telepatii?
И вы приобрели невосприимчивость к его телепатии?Věříte v UFO, v astrální projekci, telepatii, mimosmyslové vnímání, jasnozřivost, fotografie duchů, telekinetiku, na život po životě, Lochneskou příšeru a teorii o Atlantidě?
Верите ли вы в НЛО, в астральную проекцию телепатию, экстрасенсорные способности, ясновидение что можно сфотографировать дух, телекинез медиумов, которые вешают через транс, в Лох Несское чудовище и в Атлантиду?Jeho helma byla nějak vylepšena, aby blokovala mou telepatii.
Из-за его шлема моя телепатия не срабатывает.Neexistují věrohodné studie podporující jasnovidectví,- telepatii nebo mimosmyslové vnímání.
Нет же никаких надежных исследований, подтверждающих наличие предсказаний, телепатии или экстрасенсорных способностей.Hypoteticky, když přepneš monitor, vysílání signálu, můžeš přerušit telepatii.
Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию.Protože jste tak pochyboval o naší telepatii.
Потому что у вас есть все эти сомнения насчет нашей с отцом телепатии.Myslel si, že dokáže vytvořit neuro-chemikálii,která dočasně umožní používat telepatii.
Он думал что может использовать это для создания в нейрохимии вещества, которое дало-бы временные экстрасенсорные возможности.
