TELEPATY на Русском - Русский перевод

• телепатов
• телепатами
• телепаты

Примеры использования Telepaty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Praxi, máte ty telepaty?
Прекс, телепаты у тебя?

Vytvořili telepaty na stovce světů.
Они создали телепатов на сотнях миров.

Věděl jsem, že Refa tu má telepaty.
Я знал, что у Рефы будет телепат.

Řídit přes telepaty, hospodářství, soudy.
Контроль над телепатами, экономикой, судами.

Myslím, že sledujete telepaty.
Думаю, ты сыграл в игру" Выследи Телепата".

Pro telepaty je to dost závažný problém.
Для телепатов это представляет особую проблему.

Chci vědět, jak se mu daří s telepaty.
Я хочу знать, как идут дела с телепатами.

A zdá se, že s telepaty mají jiné plány.
И очевидно у них есть свои планы насчет моих телепатов.

Jsme jediná rasa, která nemá telepaty.
Мы- единственная раса, у которой нет телепатов.

Protože potřebovali telepaty v jejich válce proti Stínům.
Потому что им нужны были телепаты в их войне против Теней.

Mohou komunikovat jen s jinými telepaty.
Они могут общаться только с другими телепатами.

Jinak by nás telepaty armáda stavěla do prvních válečných línií.
Иначе военные могли бы посылать телепатов на передовую.

Předpisy zakazují použít telepaty na členy velení.
Устав запрещает использование телепатов.

Naší rolí je chránit normální před vzbouřenými telepaty.
Наша задача защищать людей от телепатов- отступников.

A potom začnete válku mezi telepaty a normálními.
И потом вы начнете войну между телепатами и людьми.

B'Elanna není zvyklá být obklopená telepaty.
Б' Эланна не привыкла к тому, чтобы быть в кругу телепатов.

Víme, že chtěli použít telepaty pro jejich lodě.
Мы знаем, что они хотели использовать телепатов в своих кораблях.

Tato událost zřejmě přispěla k začátku války s telepaty a.
Одно это событие во многом ускорило начало войны с телепатами.

Máme nějaké problémy s telepaty uloženými v kryogenní stázi.
У нас появились проблемы с телепатами, находящимися в заморозке.

Chápu vaši touhu po domově pro telepaty.
Я понимаю, что вы хотите заполучить планету для телепатов.

Každá rasa, která má telepaty je musí nějak udržovat pod kontrolou.
Каждая раса, среди которой возникают телепаты должна найти способ их контролировать.

Dopředu postavili dopravní lodě jako štíty mezi našimi telepaty a jejich velkými loděmi.
Они поставили корабли эскорта между нашими телепатами и своими большими кораблями.

Co nejrychleji rozesíláme telepaty těm rasám, které se zapojili do odporu proti Stínům.
Мы поставляем телепатов тем расам, которые согласились выступить против Теней.

To by vysvětlilo jejich záměr proniknout do Sboru Psí a vzít telepaty jako komponenty lodí.
Это объясняет, почему они проникли в Пси- Корпус и используют телепатов как компоненты своих кораблей.

Použít telepaty na vyřazení lodí bylo nejtěžší rozhodnutí jaké jsem kdy udělal.
Использовать телепатов, чтобы захватить корабли противника, было самым трудным решением, которое я когда-либо принимал.

Zřídil Noční hlídku. Začal dosazovat své lidi na důležité pozice. Pro jistotu s telepaty po jejich boku.
Он создал Ночную стражу начал продвигать своих людей на важные посты вместе с телепатами для их безопасности.

Prach je největším problémem pro telepaty. Protože jeho užívateli dovoluje páchat jistý druh násilí.
Прах" является большой проблемой для телепатов, так как позволяет совершить нечто вроде телепатического изнасилования.

Telepatický gen se pokoušíme obnovit od časů kdy Stíny naše telepaty vyhubili aby se k nám mohli vrátit.
Мы пытались восстановить телепатический ген с тех самых пор, когда наши собственные телепаты были уничтожены Тенями в уплату за ту защиту, которую они нам предоставили.

Kdybych totiž zjistil, že tu skrýváte telepaty, musel bych vás zatknout za porušení Hlavního Protokolu.
Если бы я обнаружил, что вы укрываете телепатов, то мне пришлось бы вас арестовать за нарушение нашего Главного протокола.

A ještě má zásobovací problémy, problémy s telepaty, piráty a to nemluvím o nedůvěře části jeho vlastní vlády zde doma.
Вдобавок к этому, существуют проблемы со снабжением, телепатами, пиратами я уже не говорю о недоверии между элементами его собственного правительства здесь, на земле.

Как использовать "telepaty" в предложении

Ta jej ale vyvádí s omylu - sama totiž, jak známo, nemá telepaty příliš v lásce.

S telepaty a telekinezí se též můžeme setkat u dalšího velmistra žánru Philipa K.

Ten se změní na Maguse a jako první zabije telepaty Mantis a Cosma, poté Phylu, kterou zabil jejím vlastní kvantovým mečem.

Je to svět daleké budoucnosti obývaný telepaty, mimozemšťany a kosmickými obchodníky s nejbizarnějšími artefakty.

Kosmičtí cestovatelé si naštěstí najdou spojence, Pelorat dokonce milenku jménem Bliss, mezi telepaty z planety Gaia.

Vyjde najevo, že Muzzel byl perfektně maskovaný robot, který nemohl být odhalen telepaty, protože vedle positronického měl ještě druhý, organický mozek.

Tvůrci do vyprávění vtahují telepaty, geneticky modifikované jedince, virtuální realitu, mimozemské vize, vraždící psychopaty nebo ženu, která si rozumí se včelami.

Podstata tohoto hesla je pro Quina normativní, neboť nás "varuje před telepaty a věštci".

Michael Garibaldi pospíchá za Ivanovovou a žádá ji o pomoc - domnívá se totiž, že právě Susan s telepaty spolupracuje.

Do boje zasahuje minbarský křižník se třemi telepaty na palubě.