ТЕЛЕПАТИИ на Чешском - Чешский перевод

• telepatie
• telepatii
• čtení myšlenek

Примеры использования Телепатии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты слышал о телепатии?
Slyšel jsi o telepatii?

Потому что телепатии не существует!
Protože telepatie neexistuje!

Что ты умеешь помимо телепатии?
Co jste dalšího kromě telepatky?

Без своей телепатии она ему не нужна.
Bez její telepatie,, že je k ničemu.

Эй- эй- эй, никакой телепатии.
Hele, hele, hele, žádná telepatie.

Так добро пожаловать друзья, в палатку телепатии!♪!
Tak všichni vítejte ve stanu telepatie!

Хочешь, я тебя тоже телепатии научу?
Nechceš, abych tě taky naučila telepatii?

И знаешь, они очень сильны в телепатии!
A jsou skvělí v telepatii!

Болтал о телепатии и спонтанной регенерации.
Mluvil o čtení myšlenek a samovolné regeneraci.

Да, Лачуга Тайн и Тент Телепатии.
Ano! Mystery Shack a Stan telepatie.

Да не было в четвертом эпизоде между Люком и Леей никакой телепатии!
Není žádná telepatie mezi Lukem a Leiou do Epizody VI!

Допустим благодаря явлению телепатии ты нашла труп бедной женщины. Но теперь- то больше об этом не думай.
Řekněme, že jsi díky telepatii našla tělo té chudinky.

У меня никогда раньше не было дара телепатии.
Nikdy jsem neměla dar čtení myšlenek.

Нужен преподаватель телепатии, Рамо умер, и никто не может его заменить.
Potřebovali bychom učitele telepatie. Hodně jich zemřelo, nemáme teď nikoho, kdo by mohl.

И вы приобрели невосприимчивость к его телепатии?
A získal jste odolnost vůči její telepatii?

И поэтому ни телепатии, ни привидений, ни летающих тарелок, ничего этого быть не может.
Díky tomu nemůže existovat žádná telepatie, žádné zjevení nebo létající talíře, nic takového.

Ваша мать была первой, кто научился нашей телепатии.
Vaše matka se jako první naučila naší telepatii.

Нет же никаких надежных исследований, подтверждающих наличие предсказаний, телепатии или экстрасенсорных способностей.
Neexistují věrohodné studie podporující jasnovidectví,- telepatii nebo mimosmyslové vnímání.

Это яркий пример действия магнитных полей и телепатии.
Je to nebývalá ukázka magnetické síly a telepatie.

У нас есть уроки телепатии, предсказания будущего, телепортации математики пространства А что такое математика пространства?
Máme třídy telepatie, předvídání budoucnosti, mezihvězdného cestování, matematiku vesmíru?

Узнайте о завтрашнем дне уже сегодня! В Палатке Телепатии Гидеона!
Poznejte zítřek už dnes večer v Gideonově stanu telepatie!

На первый взгляд… они такие примитивные- генетические недостатки, нет телепатии, насилие- и все же они создали столько прекрасных способов для выражения своих мыслей- литература, искусство, музыка.
Na první pohled jsou tak primitivní… Geneticky nečistí, žádná telepatie, násilní a přesto vytvořili tolik krásných způsobů, jak si sdělovat své myšlenky- literatura, umění, hudba.

Да, и МакКей, у него есть некоторые сомнения о диапазоне этой телепатии.
Ano, a McKay má nějaké pochybnosti o dosahu této telepatie.

Он дурачил вас несколько дней, создавая ложные данные сенсоров, и изменил мыслительные процессы вашей команды- немного нейрогенной телепатии, чтобы они ослабили бдительность.
Celé dny vás klamal, vytvářel falešné údaje ze senzorů a pozměňoval myšlenkové vzorce vaší posádky. Trocha neurogenické telepatie, abyste přestali dávat pozor.

Кара, он привез меня сюда потому что он знал, что вода будет мешать моей телепатии.
Cara, přivedl mě sem, protoževěděl, že voda ruší mou telepatii.

Или телепатию, потому что.
Nebo telepatie, protože to.

Телепатия- это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем.
Telepatie není čtení mysli. Je to přímé spojení. dvou nervových systémů.

Ты можешь использовать свою телепатию, чтобы защитить мой разум.
Použít svou telepatii a vést mou mysl.

Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию.
Hypoteticky, když přepneš monitor, vysílání signálu, můžeš přerušit telepatii.

Ментальная телепатия более надежна.
Mentální telepatie je spolehlivější.