ТЕЛЕПАТИЧЕСКИ на Чешском - Чешский перевод

• telepaticky
• silou mysli

Примеры использования Телепатически на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сделали, телепатически.
Mluvili, telepaticky.

Который формируется телепатически.
Který se nyní tvoří telepaticky.

Подробности телепатически передаешь?
A detaily mi posíláš telepaticky?

Я контролирую его телепатически.
Ovládám ho svou myslí.

Вы хотите сказать, что кто-то общался с вами телепатически?
Chcete říct, že někdo s vámi telepaticky komunikoval?

Они общаются с ней телепатически.
Komunikují s ní telepaticky.

Брэнтли, дорогой, я слышала, как ты звал меня телепатически.
Brantley, miláčku, slyšela jsem tě telepaticky mě volat.

Как я тебя учила, телепатически.
Jak jsem ti to ukázala, telepatií.

Фрейд верил, что наши предки общались телепатически.
Freud věřil, že naši předci komunikovali pomocí telepatie.

Он должен был связаться с тобой, телепатически или еще как-то.
Měl by zkontrolovat s vámi teď, telepaticky nebo tak něco.

Я практически полностью убежден что вы разговариваете обо мне телепатически.
Jsem si skoro naprosto jistý, že se o mě bavíte telepaticky.

Разговаривает с ней телепатически.
S některými prý dokonce telepaticky mluvil.

Я телепатически убедила ее прийти в это кафе этим утром?
Je možný že jsem jí telepaticky přemluvila přijít přesně do této kavárny dnes ráno?

Я могу блокировать корабли телепатически.
Budu schopna jejich lodě telepaticky zablokovat.

Который сделал это только потому, что он телепатически получил мысли от Б' Эланны.
Což udělal jen proto, že telepaticky přijal myšlenku od B'Elanny.

Пока его перевоплощение не закончится, я не могу подключиться к нему телепатически.
Dokud se neprobudí úplně, nemůžu se na něj napojit telepaticky.

Если я не смогу ничего добиться телепатически, я всегда могу применить маленькие пытки.
Co od vás nezjistím telepaticky, z vás vždycky můžu dostat mučením.

Я не могу телепатически поговорить с отцом. Я сейчас он даже не знает, жива ли я.
Nemohu mluvit s tátou telepaticky, a teď, když se ani nevím, jestli jsem naživu.

Я всего лишь простой скромный уборщик, который может телепатически управлять людьми цени.
Jsem prostý, nenáročný údržbář, který dokáže ovládat ostatní silou mysli.

Когда я попыталась телепатически с ней связаться, я услышала голос, зовущий меня.
Když jsem ji zkoušela kontaktovat telepaticky, slyšela jsem hlas, který mě volal.

Я думаю, что почувствовал паранормала этим утром. Как будто был в ее голове телепатически.
Myslím, že jsem cítil útěk ráno, jako bych byl v její hlavě, telepaticky.

Они хотели вызвать мысль о насилии, чтобы потом телепатически вынуть ее из сознания.
Chtěli spustit násilnou myšlenku, kterou by pak telepaticky vytáhli z její mysli.

Поэтому я просто молчал и старался… телепатически передать… как сильно я сожалею о случившемся.
Tak jsem zůstal zticha a snažil se telepaticky říct, jak mi je líto všeho co se stalo.

И он не знал, что я возвращалась, поэтому он не блокировал меня телепатически, как он всегда это делал.
A nevěděl jsem přišla, tak nebyl mi blokování telepaticky, jako by normálně udělal.

Могут ли они, например,… чувствовать телепатически, что их детенышей подвергают пыткам?
Mohly by, například telepaticky detekovat, zda jsou jejich mláďata v nebezpečí?

Хотел бы я сказать, что я телепатически создал возгорание от искры, Но я думаю, даже это находится за пределами моих возможностей.
Rád bych řekl, že jsem silou mysli vyvolal elektrický požár, ale to je i na mě trochu moc.

Возможно я часть меня что когда-то телепатически соединилась с вами и решила остаться.
Možná jsem dokonce částí sebe která se s vámi telepaticky spojila a nechce se za nic na světě oddělit.

Ну, я обнаружил один удивительный плод, который при соединении ДНК этих мягкотелых может позволить лельфинам телепатически общаться с нами, переплетая наши миры.
No, objevil jsem vzácné ovoce, které, když se zkombinuje s DNA téhle medúzy, by umožnilo delfínům s námi telepaticky komunikovat a spojit naše dva světy do jednoho. Víte.

Но пока женщины не обретут способность телепатически перемещать предметы- а они обретут- физическая сила останется главным преимуществом.
Ale dokud si ženy nevyvinou schopnost hýbat s věcmi telepaticky, a ony si vyvinou, fyzická síla zůstane základní užitečností.

А может вам приснился огромный вытянутый человек с миндалевидными глазами и телепатически сподвиг вас явиться в Розвелл. в назначенное время?
Neměli jste sen o velké, protáhlé lidské formě s mandlovýma očima, která vás telepaticky nutila přijet do Rozwellu v tento určený čas?