ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• telepatické schopnosti
• psychické schopnosti

Примеры использования Телепатические способности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но откуда взялись телепатические способности?
Proč ty telepatické schopnosti?

Ваши телепатические способности сильны.
Vaše telepatické schopnosti jsou silné.

Только у одного из тысячи человек есть телепатические способности.
Jen jeden z 10 000 lidí má telepatické schopnosti.

Мои телепатические способности не работают.
Mé psychické schopnosti byly neutralizovány.

Для Минбари, телепатические способности- дар.
U Minbariů jsou telepatické schopnosti chápané jako dar.

И мои телепатические способности сильны как никогда.
A moje telepatické schopnosti jsou silnější víc, než kdy předtím.

Известно, что гиперпространство усиливает телепатические способности.
Hyperprostor je znám zvyšováním telepatických schopností.

Мы усилили его телепатические способности геномом ресеквенции.
Zvýšili jsme jeho telepatickou schopnost, prostředníctvím genové zpětné sekvence.

Сегодня я продемонстрирую вам свои удивительные телепатические способности!
A dnes večer tu jsem, abych vám předvedl své úžasné psychické schopnosti!

Мы все враги сами себе, так что твои телепатические способности слегка преувеличены.
Každý je sám sobě největším nepřítelem. Takže je ta tvoje schopnost trochu přeceněná.

Нет, Ингрид, я читаю их мысли, используя свои особые телепатические способности.
Ne, Ingrid. S pomocí superschopností čtu jejich myšlenky.

Джим сейчас продемонстрирует свои телепатические способности. Все что ему нужно- абсолютная тишина.
Jim se hodlá prokázat svoje telekinetické schopnosti a potřebuje naprosté ticho.

Каждую неделю, в течении 10 лет они давали ей наркотики, чтобы уменьшить телепатические способности.
Každý týden celých deset let jí píchali drogy, aby potlačili její telepatické schopnosti.

В одно время мы даже использовали свои телепатические способности как оружие.
Byly dokonce časy kdy jsme využívali naše telepatické schopnosti jako zbraň.

Или согласиться принимать наркотик на протяжении всей жизни. Наркотик, который подавляет телепатические способности.
A nebo budete do smrti brát drogy eliminující vaše telepatické schopnosti.

Оуэн изучал его, он полагает, у них есть слабые телепатические способности, передающие эмоции на расстоянии.
Owen ho studoval. Myslí, že mají telepatické schopnosti na nízké úrovni, které jim umožňují sdílet emoce na menší vzdálenosti.

Д-р Маккой, согласно вашим записям, л- т Ромэйн не проявляла аномальные телепатические способности.
Doktore McCoyi, podle vašich záznamů nemá poručík Romainová žádné abnormální telepatické schopnosti.

Прошу прощения, но, по-моему, Аквамен использует телепатические способности, чтобы просить рыб делать свои дела в другом месте.
Promiň, ale já mám za to, že Aquaman používá své telepatické schopnosti k tomu, aby ryby požádal, aby své potřeby vykonávaly někde jinde.

Мы перестанем бомбить их, а они больше не будут использовать свои телепатические способности чтобы загонять людей в их сети для пожирания.
My je přestaneme bombardovat a oni už nebudou dále používat své telepatické schopnosti, aby nás donutili zabloudit do svých sítí pro pozdější konzumaci.

В свете ваших телепатических способностей, это вызывает вопросы.
Vaše telepatické schopnosti nutí k otázkám.

Обладает телепатическими способностями. Корабельный советник.
Empatické a telepatické schopnosti, lodní poradkyně.

На самом деле, технически у Йоды не было телепатических способностей.
Yoda vlastně telepatické schopnosti neměl.

Усиливая ваши мозговые волны, он будет увеличивать вашу телепатическую способность.
Je uzpůsoben k zesílení mozkových vln. Takže zlepší tvé telepatické schopnosti.

Любое свидетельство неосознанных телепатических способностей? Нет.
Nějaké známky bezděčných a nevědomých telepatických schopností? Ne.

Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям.
Pane, helma mi narušuje mé psychoschopnosti.

Как предполагает автор, они обладают телепатическими способностями.
Její znalosti jí umožňují používat telepatické a telekinetické schopnosti.

С моими телепатическими способностями и невидимостью.
S mou schopnosti číst myšlenky a mou neviditelností.

Он собирался убить меня, потому что безумно завидовал моим невероятным телепатическим способностям!
Chtěl mě zabít, protože žárlil na mé schopnosti. Mladíku,!

Часть Параллакса внутри трупа входит в Хаммонда, давая ему телепатические и телекинетические способности ценой его здравомыслия.
Část Parallaxe, která zůstala uvnitř Surova těla, vstoupí do Hectora a ten tak získá telepatické a telekinetické schopnosti na úkor duševního zdraví.

Главное то, что мои тесты доказали, что манипуляции с зоной Брока имели наиболее впечатляющее воздействие на человеческую способность создавать телепатические связи.
Jde o to, že mé testy prokázaly, že manipulace s Brocovým centrem měla jednoznačně nejvyšší účinek na schopnost jedince vytvořit si psychická spojení.