ТЕЛЕПАТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• telepatie
• telepatii

Примеры использования Телепатия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это как телепатия.
To je jak telepatie.

Телепатия, капитан.
Telepatie, kapitáne.

И последняя- телепатия.
A nakonec telepatie.

Полеты, телепатия, супер сила.
Létání, telepatie, supersíla.

Одержимость и телепатия.
Posedlost a telepatie.

Ментальная телепатия более надежна.
Mentální telepatie je spolehlivější.

Экстрасенсы, кристаллы или телепатия?
Psychicky, krystalem a telepaticky?

То есть, сначала телепатия, а теперь.
Myslím nejdřív ta telepatie, a teď.

Ты слышишь голос Кары в своей голове, это телепатия.
Slyšíš v hlavě hlas Cary. To je telepatie.

За паранормальные способности Пирокинез, телепатия, управление мыслями.
Pyrokinezi, telepatii, ovládání mysli.

Та- а- ак, эти вампам снова потребовалась твоя телепатия?
A kruci, nechce zase ten upír využít tvoje schopnosti?

Телепатия, поющие шкафы, феи, живущие в саду.
Telepatie, zpívající knihovny, víly ukryté v temných zákoutích zahrad.

Самоотречение, контроль сознания, телепатия- с другой.
Sebezapření, kontrolu a telepatii v druhém.

Встречается мысленная связь людей и животных, телепатия.
Jsou případy duševních spojení mezi lidmi a zvířaty telepatií.

Телепатия путешествие во времени бессмертие даже Санта- Клаус.
Telepatie, cestování v čase, nesmrtelnost nebo Santa Klaus.

И я даже думаю, что ты способен на большее, чем телепатия.
A myslím, že ty představuješ mnohem víc než jen svou telepatii.

Контроль разума, телепатия… кто знает, на что сейчас способен Гродд?
Ovládání mysli, telepatie… Kdo ví, čeho je teď Grodd schopný?

Телепатия не подразумевает контроль. А я полностью контролирую ваших друзей.
Telepatie neznamená kontrolu, a já vaše přátele plně ovládám.

Но предсказание будущего- это гораздо больше, чем телепатия, вы можете видеть сквозь время.
Ale vidět budoucnost je něco úplně jiného než telepatie. Vidíte naskrz časem.

Телепатия- это дар и проклятие, в любом случае, я даже не надеюсь понять.
Telepati jsou obdaření a zároveň prokletí něčím, čemu neporozumím.

Технологии и эволюция исключат сперму из цикла воспроизводства, и нам останется лишь одно: двигать мебель в ожидании дня, когда телепатия преодолеет гравитацию и то последнее, чем мы еще сможем приносить пользу, будет утрачено навсегда.
Technologie a evoluce společně vyřadí spermie z rozmnožování a náš osud bude zvedat gauče a čekat na den, kdy telepatie překoná gravitaci a naše poslední užitečnost bude ztracena navždy.

Телепатия- это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем.
Telepatie není čtení mysli. Je to přímé spojení. dvou nervových systémů.

Или телепатию, потому что.
Nebo telepatie, protože to.

Без своей телепатии она ему не нужна.
Bez její telepatie,, že je k ničemu.

Ты можешь использовать свою телепатию, чтобы защитить мой разум.
Použít svou telepatii a vést mou mysl.

Потому что телепатии не существует!
Protože telepatie neexistuje!

Может тогда появилась идея про телепатию между вами и вашим отцом?
Možná tehdy začal ten nápad s telepatií mezi tebou a tvým tátou?

Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию.
Hypoteticky, když přepneš monitor, vysílání signálu, můžeš přerušit telepatii.

Но тогда эти белые вспышки, возможно связаны с твоей телепатией.
Ale pak tu máme záblesky, bílá místa, která jsou možná spojená s tvou telepatií.

Но тогда эти белые вспышки возможно связаны с твоей телепатией.
Ale pak tu jsou ty záblesky, ta bílá místa, možné pouto ke tvé telepatii.