ТЕЛЕПАТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• telepatía
• telepáticos

Примеры использования Телепатия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, телепатия!
¡Oh, telepáticos!

Должно быть, телепатия.
Debe ser telepatía.

Телепатия, капитан.
Telepatía, capitán.

Одержимость и телепатия.
Posesión y telepatía.

Телепатия, телекинез.
Telepatía, telequinesis.

И последняя- телепатия.
Y por último, telepatía.

Волчья телепатия, помнишь?
Lobos telepáticos,¿recuerdas?

Ядерная физика и телепатия.
Física nuclear y telepatía.

Телепатия- очень скучный способ общаться.
La telepatía es una forma de comunicarse muy aburrida.

Нет, у мужчин есть невыраженная телепатия.
No, no. Los hombres tenemos una especie de telepatía.

Да. Но как я уже сказал, эта телепатия низкоуровневая.
Sí, pero como he dicho, es telepatía de bajo nivel.

Ты слышишь голос Кары в своей голове, это телепатия.
Escuchas la voz de Cara en tu cabeza, eso es telepatía.

Возможна ли телепатия между очень близкими людьми?
¿No es la telepatía algo común entre personas muy cercanas?

Телепатия, поющие шкафы, феи, живущие в саду.
Telepatía, bibliotecas que cantan, hadas en el fondo del jardín.

И я даже думаю, что ты способен на большее, чем телепатия.
Y en realidad creo que eres mucho más que tu telepatía.

Ты же прекрасно знаешь, что телепатия- дар не только Сенсоритов.
Ya sabes, la telepatía es no son específicos de Sensorites.

Наложение рук, магия, гипноз, все это су ществует. И телепатия тоже.
Imposición de manos, magia, hipnosis e incluso la telepatía.

Телепатия не подразумевает контроль. А я полностью контролирую ваших друзей.
La telepatía no conlleva el control, y yo controlo totalmente a sus amigos.

Поле клевинджера- это то, где, по мнению ученых, существует телепатия.
El campo clevinger es donde tiene lugar la telepatía.

Да, но она на другой Земле, а телепатия Гродда не работает через измерения.
Sí, pero está en una Tierra diferente que él y la telepatía de Grodd no puede cruzar dimensiones así.

Девятый догмат, который следует из восьмого: психические феномены, такие как телепатия, невозможны.
Noveno dogma, que sigue al octavo dogma: los fenómenos físicos como la telepatía son imposibles.

Телепатия- это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем, разделенных пространством.
La telepatía no es leer la mente. Es el enlace directo de dos sistemas nerviosos separados por el espacio.

Исследование ставящее под вопрос ментальные феномены, такие как телепатия, клиническая смерть, ясновидение, психокинез.
El estudio de los fenómenos mentales controversiales, tales como telepatía, experiencias casi mortales, clarividencia, psicokinesis.

Что ж, телепатия и дар предвидения обычны для любого, кто провел детство рядом с временным разрывом, как тот в лесу.
Bueno, la telepatía y la precognición son normales en cualquier persona… cuya infancia transcurrió cerca de una fisura temporal, como el de esta madera.

Так что вы можете составить список из, скажем, дюжины психических феноменов, которые уже получили свое название, как например телепатия. Но на самом деле это лишь верхушка айсберга.
Así que la lista puede ser de quizás unos 12 tipos de experiencias psíquicas que han sido etiquetadas a través de los años, como la telepatía, pero en realidad sólo es la punta del iceberg.

Ну, Сайласу была нужна телепатия чтобы влезть в голову Тессе, а единственный способ вернуть способности- сломать Стэфану шею… Несколько раз.
Bueno, Silas necesitaba su poder psíquico para entrar en la cabeza de Tessa, y la única manera de reactivar temporalmente su habilidad era romperle el cuello a Stefan… un par de veces.

Потому что телепатии не существует!
¡Porque la telepatía no existe!

Ты можешь использовать свою телепатию, чтобы защитить мой разум.
Puedes usar tu telepatía para resguardar mi mente.

Палатку телепатии Маленького Гидеона.
Pabellón de la telepatía del "pequeño Gideon".

Tелепатия путешествие во времени бессмертие даже Санта- Клаус.
Telepatía mental viajes en el tiempo inmortalidad incluso Santa Claus.