ПРОРОК на Чешском - Чешский перевод

• prorok
• prophete
• věštec
• posel
• rci
• proroka
• proroci
• věštkyně

Примеры использования Пророк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бет, Пророк.
Beth, Prophete.

Истинный пророк.
Pravý prorok.

Пророк и убийца 2.
Pravěk a Starověk 2.

Фальшивый пророк.
Falešného proroka.

Ты не пророк, мама.
Nejsi věštkyně, mami.

Так ты не пророк,!
Takže nejsi věštec!

Наш пророк вернулся.
Náš věštec se vrátil.

Эй, эй, эй, Пророк!
Whoa, whoa, whoa, Prophete!

Он пророк наших дней'.
Je prorokem naší doby.

Каждый пророк в доме ее!
Prorokem v každém domě!

Пророк называл ее Хумейрой.
Křižáci ji nazývali Huldre.

Каждый- пророк в доме своем.
Doma každý prorokem.

Пророк, это не наш парень.
Prophete, koukni, tohle není náš muž.

Каждый пророк в доме ее.
Každý v její rodině prorokem.

Нам не нужен книжник или пророк.
Nepotřebujeme učence nebo proroka.

Ложный пророк должен умереть.
Falešná věštkyně musí zemřít.

Ты там был немного груб, Пророк.
Byl jsi na něj trochu drsný, Prophete.

Нам нужен пророк, а не старый ворчун.
Chceme proroka, ne bručouna.

Да, говорю вам, Он- больше, чем пророк.
JistM pravHm vбm, i vHce neћli proroka.

Пророк говорит, что не будет никакого рождения.
Proroctví říká, že žádný porod nebude.

Как поживает самый известный на ДС9 пророк?
Jak se má nejslavnější věštec na DS9?

А художник- как пророк в современном мире.
Nebo představou umělce jako proroka v moderní době.

Уиллоубрук говорит, что ты- фальшивый пророк.
Willowbrook tě nazývá falešným prorokem.

Пророк видит все… кроме того, что случилось с ним.
Jasnovidec vidí všechno. Kromě toho, co se stalo jemu.

Но чтобы закрыть врата ада, нам нужен наш пророк, я прав?
Ale abysme mohli zavřít Brány pekelné, potřebujeme našeho proroka, že?

Он[ Пророк] видел( в Ночь Вознесения) величайшие из знамений Господа своего.
A viděl tehdy ze znamení Pána svého to největší.

Впервые в Библии слово« пророк» употребляется к Аврааму Быт.
Prvním člověkem nazvaným v Bibli slovem„ Hebrejec“( עברי) je Abraham.

Он[ Пророк] видел( в Ночь Вознесения) величайшие из знамений Господа своего!
A věru spatřil on největší ze znamení Pána svého!

Меня всегда интересовал Пророк под вуалью с его странной маской и костюмами.
Vždycky jsem byla zvědavá na Zahaleného proroka s tou jeho podivnou maskou a převleky.

Это не пророк испытывает тебя, брат Финеас, а Отец Небесный.
To není prorok, jenž tě zkouší, bratře Phineasi, ale nebeský otec.