POSLEM на Русском - Русский перевод

• посланник
• посланником
• приносить
• предвестник
• принес
• геральдом

Примеры использования Poslem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je poslem temnoty.
Она предвестник тьмы.

To ani stát se Poslem.
Как и с Посланниками.

Jsme poslem smrti.
Я предвестник смерти.

Jaller byl tvým poslem.
Джоллер был вашим геральдом.

Jsem poslem vesmíru.
Я орудие вселенной.

Bonnie říká, že je poslem zla.
Бонни говорит, что это предвестник несчастий.

Ne poslem únosů.
А не предвестник похищения.

Nejsem jenom poslem smrti.
Я не просто предвестник смерти.

Bratr Asser bude mým prvním poslem.
Брат Ассер, что стоит рядом, станет первым гонцом.

Jsem ráda poslem dobrých zpráv.
Как здорово приносить хорошие вести.

Ale my oba víme, že bolest, je často poslem pokroku.
Но мы с вами оба знаем, что боль- это зачастую предвестник прогресса.

Nerad jsem poslem špatných zpráv.
Не люблю приносить плохие новости.

Mezi mými lidmi se věří, že ráno je poslem dobrých zpráv.
У нашего народа есть поверье, что утро приносит хорошие новости.

Nerad jsem poslem špatných zpráv.
Я ненавижу приносить плохие новости.

I pravil Mojžíš:" Faraóne, já věru jsem poslem Pána lidstva veškerého.
И сказал Муса:" О Фираун! Я- посланник Господа миров.

Nechci být poslem špatných zpráv, ale dostal jsem telegram od pohraniční komise.
Не хочу вас расстраивать, но тут пришла телеграмма от пограничной комиссии.

On musí být poslem sedmého Toa!
Он должен быть геральдом Седьмого Тоаа!

Jáť zajisté jsem vám poslem důvěryhodným.
Я- к вам посланник верный от Него.

Jeannie byla poslem špatných zpráv.
Джинни тебе сообщила плохую новость.

Ano, Magdalena byla jmenována poslem pro celý region.
Да, Магдалену назначили посыльным… для всей округи.

Dar doručený poslem s pozvánkou ke schůzi.
Подарок принес посланец с приглашением встретиться.

Jsem unavená z toho být poslem špatných zpráv-.
Я уже устала быть вестницей плохих новостей.

Nemůžu být poslem dalších zlých zpráv.
Я не могу стать вестником, принесшим еще больше плохих новостей.

Mrzí mě, že jsem poslem špatných zpráv.
Мне жаль, что я принес плохие вести.

Jáť jsem vám poslem důvěryhodným.
Я- к вам посланник верный от Него.

Jáť pak jsem vám poslem důvěryhodným.
Я- к вам посланник верный от Него.

Omlouvám se, že jsem poslem špatných zpráv.
Мне жаль, что я принес плохие известия.

A někdy musím být poslem špatných zpráv.
А иногда приходится приносить плохие вести.

Nemůžu se dočkat, až budu poslem pro takového fešného mlaďocha.
Дождаться не могу, когда стану гонцом такого хипового молодого чувака.

Byla naší regentkou, zvoleným poslem pro všechny naše posvěcené mrtvé.
Она была нашим лидером, выбранным посланником для всех наших священных предков.

Как использовать "poslem" в предложении

Každopádně Kona Process 153 CR/DL je krásným příkladem toho, že systémy s jediným převodníkem jsou jasným poslem budoucnosti.

Toho dne v devět hodin dopoledne přijali ode mě v kanceláři věznice pěkný balík s jídlem a večer byla zvláštním poslem jako jediná odeslána.

Pokoj s těmi, kteří spěchají za pravdou, věří v Alláha a jeho Posla a vyznávají, že není boha kromě Alláha, jehož Poslem je Muhammad.

Nechci být poslem špatných zpráv hned v úvodu, ale vězte, že příběh zde není hlavní tažnou silou.

Název dostala nová rostlina vcelku příznačný, protože v našich sbírkách je opravdovým poslem jara.

ATENTÁTY NA KENNEDYOVY „Velký muž bude sražen k zemi bleskem. Ďábel předpovězený poslem petice.

Odovzdam osobne v Olomouci alebo po dohode poslem dobierkou.

Reklamace a uplatnění musí být jinak provedeno v pracovní době zveřejněné poskytovatelem v provozovně, případně doručené v uvedené lhůtě poslem či poskytovatelem poštovních služeb.

Přísahám, že není boha kromě Alláha a že Ahmad je jeho služebníkem a poslem." (Ahmad, to je jiné jméno Proroka Muhammada).

BLÍŽENEC (klikni) Vládce - Merkur (Hermés) Je synem Dia a poslem všech bohů.