Примеры использования Vicario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vicario… Iglesia.
Médico, enfermera, vicario.
Доктор, медсестра, священник.Un vicario con el cañón.
Священник с револьвером.Muerte por la rabia del vicario.
Delante del vicario no, Rosie.
¿Un vicario con sentido del humor?
Священник с чувством юмора?Eso es engañarme como vicario.
Dile eso al vicario Oddie, amor.
Y la verdad es que no parecía la hija del vicario.
Она не похожа на дочку священника.No te vayas. El vicario viene como a las dos.
Не уходи- священник придет в два.No es él- me refiero al vicario real.
Не он- я имею в виду настоящего викария.No puede ser vicario y estar con ella.
Вы не можете оставаться священником и быть с ней.La gente quiere creer en un buen vicario,¿no?
Люди хотят верить в хорошего викария, разве нет?Paul Coates, el vicario, dice que se pelearon.
Священник Пол Коатс сказал, что была ссора.Director y Guion: Antonio Margheriti, Marco Vicario.
Режиссер и авторы сценария: Антонио Маргерити, Марко Викарио.Habla con el vicario. Él te aconsejará.
Asumiendo que la iglesia esté construída y llegue un nuevo vicario.
Dime, Bertie,¿está el vicario por aquí?
Скажи, Берти, ты не видел тут Викария?Vino el vicario para mirar por encima de su hombro.
Викарием пришел в себя, чтобы просмотреть его плечо.¿Puedes dejar que haga esto un vicario de verdad?
Дайте это сделать настоящему викарию.¡Su vicario quiso que aprendieran a tejer cestas!
Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!¿Por qué se acostaba con el vicario y no con él?
С чего это ей спать с викарием, а не с ним?Dr. Miljenko Anicic Vicario General del Arzobispado de Banja Luka, Zagreb.
Д-р Миленко Аничич Старший викарий Баня-Луки, Загреб.Ella le escribió una carta al vicario Robert Fraser.
Она написала письмо викарию, Роберту Фрейзеру.Yo, el vicario de Cristo, debería estar ahí… pero apenas puedo caminar.
Я, викарий Христа, должен быть там но я едва могу ходить.Te ganaste la confianza de la esposa del vicario contándole mentiras.
Вы завоевали доверие жены викария при помощи вранья.El vicario y el doctor se miraron entre sí, y el doctor hizo una mueca.
Викарий и доктор смотрели друг на друга, и доктор поморщился.Un breve período como vicario de Saint Mary hace diez años.
Какое-то время был викарием в церкви Святой Марии десять лет назад.Si no lo encontramos, ese maldito lunático con aspecto de vicario lo hará.
Если мы его не найдем, это сделает этот гребаный помешанный викарий.El vicario de la parroquia de Bloléquin se encuentra desaparecido desde el 2 de abril de 2011.
С 2 апреля 2011 года пропал без вести викарий прихода Блолекен.
