ВИКАРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• vicario
• del párroco
• el pastor
• un cura
• vicariato

Примеры использования Викария на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из-за викария.
Por el pastor.

Викария не будет?
¿No hay un cura?

Сын викария.
El hijo del párroco.

Моя мать викария.
Mi madre es vicaria.

Она похожа на пьяного викария!
¡Es como un cura borracho!

Ее отца, викария…".
Su padre, el vicario…".

Том, мы его нашли! Викария!
Tom, encontramos al pastor.

Жена викария. В брюках?
¿La mujer de un vicario con pantalones?

( Тебе письмо, от викария).
Carta para ti, del vicario.

Дом викария, Харткорт, Сэнт- Энтони.
La Vicaria, Hartcourt, St. Anthony.

Убийство в ярости викария.
Muerte por la rabia del vicario.

По словам викария, они закрылись.
Según el vicario, la feria cierra.

Мы можем найти другого викария.
Podemos encontrar otro vicario.

Супруга викария пришла навестить свою крестницу.
La esposa del vicario llega para cuidar de su ahijada.

И каждый стежок одежды викария!".
Y cada punto de la ropa del vicario!".

Супруга викария пришла собственноручно одеть невесту.
La mujer del vicario ha venido para vestir a la novia ella misma.

Он по уши влюблен в дочь викария.
Él está enamorado de la hija del vicario.

Вы завоевали доверие жены викария при помощи вранья.
Te ganaste la confianza de la esposa del vicario contándole mentiras.

Скажи, Берти, ты не видел тут Викария?
Dime, Bertie,¿está el vicario por aquí?

Голос викария ответил любопытным подергивания интонацией:.
La voz del vicario respondió con una entonación sacudidas curioso:.

Не он- я имею в виду настоящего викария.
No es él- me refiero al vicario real.

Когда Тор вышел от викария, он знал уже, что обрел доброго друга.
Cuando Tore salió de la oficina del vicario sabía que tenía un amigo.

Молодец! Не просто жена Викария.
Gran trabajo, no es sólo la esposa del párroco.

Люди хотят верить в хорошего викария, разве нет?
La gente quiere creer en un buen vicario,¿no?

Но ни что не указывало, что он мог знать викария.
Pero no hay nada que haga pensar que conocía al pastor.

Приношу свои извинения за отсутствие церкви, викария/ священника.
Mis disculpas por la falta de iglesia, vicario o cura.

Никто не должен был перемещать такие реликвии без разрешения кардинала- викария.
Nadie podría remover tales reliquias sin el permiso del cardenal vicario.

Вы вероятно недостаточно вынесли из избиения викария в Шропшире.
Seguramente no dan muchas palizas a vicarios en Shropshire.

Я всегда тебе говорила, что не могу быть женой викария.
Siempre te dije que yo no era material de esposa de vicario.

Близится Рождество, будут маленкие игровые фигурки викария Адама.
Llega Navidad, habrá muñequitos de acción de vicarios.