Примеры использования Capellán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Al capellán?
Charlie el capellán.
No, capellán. no exactamente.
Gracias, capellán.
Спасибо, Отец.Capellán de su Santidad.
¿ Lo sabe el capellán?
Чэплэйн Сэрвис?Capellán esto, flores aquello.
Священник- то, цветы- это.¿Es Ud. Capellán, señor?
Вы священник, сэр?¿Cuánto hace que está aquí, Capellán?
Как долго вы здесь, Каппелан?Es un capellán.¿Qué esperaba?
Он священник. Чего вы ждете?La hermana Madeline, que ayudaba al capellán.
Сестра Мэдэлайн из Каплэйн Сэрвис.Mi capellán. El doctor Cranmer.
Мой священник, доктор Кранмер.En esa época yo era capellán de la Marina.
El capellán, nunca dijo nada sobre eso.
Отец никогда ничего не говорил об этом.Soy el Padre Harkins, capellán aquí, en Saint Madeleine.
El capellán es un perro bravo, estará bien.
Отец- старый пес, он будет в порядке.Está con dos oficiales, el comandante de Mark y un capellán.
При нем два офицера- командир Марка и каппелан.Fue capellán hace unos años aquí.
Он служил капелланом здесь несколько лет назад.A las que quiero mucho, pero también soy capellán de la marina.
Которых я очень люблю, но я также капеллан ВМФ.Reverendo Lee, capellán, también de Huntingdon.
Реверенд Ли, священник, тоже из Хантингдона.Capellán, que comenzaba a dudar del propósito de nuestra misión.
Брат- капеллан, я начал сомневаться в цели нашей миссии.El amigo de Vincent, el capellán del ejército se enfermó, así que.
Армейский друг Винсента, капеллан, заболел, так что.El capellán viene de camino, pero no tiene mucho tiempo.
Священник едет, но она долго не протянет.Dejadme que avise al capellán y nos confesamos los tres.
Подождите пока я позову священника, и все мы вместе исповедаемся.El era un capellán de la gente que vivía aquí pero eso fue hace mucho.
Давным-давно он был капелланом семьи, которая здесь жила.¿Por qué sino habrían logrado el capellán y su lacayo salir vivos?
Primero el capellán viene diciendo que fue un suicidio, ahora Ud. dice.
Сначала приходит капеллан и сообщает, что он застрелился, а теперь вы говорите.Eso fue lo que el capellán me dijo luego de la muerte de Shay.
Это сказал мне отец после смерти Шей.Trabaja como capellán de la Marina en las Asociación multiconfesional de las Fuerzas Armadas en Arlington.
Работал флотским капелланом в Межконфессиональной Ассоциации Вооруженных Сил в Арлингтоне.Podemos encontrar un capellán, puede estar aquí en un momento.
Давай, мы найдем священника, он быстренько сюда приедет.
