Примеры использования Encontrar una cura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debes encontrar una cura.
Estábamos intentando encontrar una cura.
Мы пытались найти лекарство.Quiero encontrar una cura, igual que Chris.
Я хочу найти лекарство, как и Крис.Estoy intentando encontrar una cura.
Пытаюсь найти лекарство.Encontrar una cura significa entregar al DYAD las llaves del reino.
Если Диад найдет лекарство, они получат ключи к королевству.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
No tienes que encontrar una cura.
Вам не нужно искать лечение.Lo que explica por qué necesitan el genoma original para encontrar una cura.
Это объясняет, зачем им нужен исходный геном для поиска лекарства.Pero Alex y Eliza, pueden encontrar una cura, lo arreglaremos!
Но Алекс и Элайза смогут найти лекарство, мы можем исправить это!Se llevaron a Julia para hacer pruebas en ella hasta encontrar una cura.
Они забирают Джулию, проводить на ней свои тесты, пока не найдут лекарство.Tienen que encontrar una cura, y si no pueden encontrar una cura, morirá.
Они должны найти лекарство, а если не смогут, то он погибнет.Se obsesionó con encontrar una cura.
Он стал одержим поиском лекарства.Si quieres encontrar una cura, Tienes que saber cómo se defiende la enfermedad.
Если хочешь найти лекарство, то должен знать, как болезнь защищается.Los doctores nunca pudieron encontrar una cura.
Врачи не сумели найти лекарство.Tenemos que aislar el brote, encontrar una cura, averiguar quién está detrás de esto y por qué.
Сейчас мы должны остановить вспышку, найти лекарство и выяснить, кто за этим стоит и почему.Traté de ayudar, traté de encontrar una cura.
Я пыталась помочь, я пыталась найти лекарство.Esperamos que el esfuerzo por encontrar una cura para el paludismo y otras enfermedades endémicas rinda mejores resultados en los próximos años.
Мы надеемся, что усилия по поиску лекарства от малярии и других эпидемических болезней даст в будущем более ощутимые результаты.Lo ves, yo era el que estaba tratando de encontrar una cura.
Понимаешь, я был тем, кто пытался найти избавление.Y Julliette realmente está luchando con todo esto de,"encontrar una cura para Nick", ya sabes, con que vuelva a ser un Grimm.
А Джульетта против того, чтобы мы нашли лекарство, ну ты знаешь, которое вернет ему способности Гримма.Solo queréis vuestro propio especialista en metahumanos para que intente encontrar una cura.
Тебе просто нужен специалист по мета- людям, чтобы попытаться найти лекарство.Estoy harto de intentar encontrar una cura, Sammy.
С меня хватит попыток найти лекарство, Сэмми.Bean yEnder continúan estudiando su condición genética con la esperanza de encontrar una cura.
Бин иЭндер продолжают изучать свое генетическое состояние в надежде найти лекарство.Estoy harto de intentar encontrar una cura, Sammy.
С меня достаточно попыток найти исцеление, Сэмми.Sea lo que sea que esté haciendo en Nueve Trolls,nuestra salvación es que todavía te necesita para encontrar una cura.
Но чтобы он не делал в" Девяти Троллях", наше единственноеспасение в том, что ты ему нужен, чтобы найти лекарство.Ya tenemos nuestro modelo y podemos encontrar una cura.
Теперь у нас есть больной, и мы можем заняться поиском лекарства.Si ponemos a Andrew en éxtasis como humano atrasaría su transformación,dándonos tiempo para encontrar una cura.
Если они погрузят Эндрю в стазис, пока он человек, это замедлит его трансформацию,что даст нам больше времени на поиск лекарства.Si Alaric está¡ enfermo, necesitamos encontrar una cura, o algo.
Если Аларик болен, мы должны найти средство, хоть что-нибудь.Si ponemos a Andrew en estasis comohumano… ralentizará su transformación… dándonos más tiempo para encontrar una cura.
Если мы погрузим Эндрю в стазис, пока онеще человек, это замедлит трансформацию, давая нам больше времени на поиск лекарства.Y en algún lugar hay un médico con un corte de peloraro con una bata de laboratorio negra tratando de encontrar una cura para una enfermedad que un día acabará con todos nosotros.
И где-то врач с ужаснойстрижкой в черном лабораторном халате пытается найти лекарство от болезней, от которых мы все однажды вымрем.O él o un pariente padecen una enfermedad y es una forma de dejarde lado la investigación convencional en un intento de encontrar una cura.
От этой болезни страдает он или кто-то из его близких,и это просто попытка обогнать обычные исследования в надежде найти лекарство.Por esa sola razón, puede ser capaz de encontrar una cura.
По этой причине, он может быть в состоянии найти лекарство.
