СВЯЩЕННИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• sacerdotes
• curas
• clérigos
• ministros
• pastores
• clero
• predicadores
• capellanes
• sacerdote

Примеры использования Священников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стреляешь в священников?
¿Disparar a un cura?

Вы выглядите как парочка священников.
Parecen un par de curas.

А почему не бывает священников- блондинов?
¿Por qué no hay curas rubios?

Я не подчиняюсь указам священников.
No sigo órdenes de un sacerdote.

Как вы видите, священников больше нет.
Como pueden ver, los curas ya no están.

Добровольных священников.
Ministros Voluntarios.

Много лет назад здесь была спальня для священников.
Hace años era un dormitorio para curas.

Мы здесь вешаем священников.
Colgamos curas aquí.

Вы наживете себе врагов среди каститанских священников.
Vas a hacerte enemigo de los clérigos Casti.

Вы видели двух священников?
¿Ha visto a dos curas?

Протестантская церковь имеет 500 священников.
La Iglesia protestante tiene 500 ministros.

Убиство священников и убийство крестьян делает все хуже.
Matar al sacerdote, y a los campesinos, fue peor.

Это делает работу священников.
Hace el trabajo de un sacerdote.

Упрощенная процедура рукоположения священников.
Un procedimiento simplificado para ordenar nuevos curas.

Раздел 3( 2)( назначение священников).
Artículo 3(2)(nombramiento de capellanes).

Разве можем мы больше не полагаться на честность наших священников?
¿Es que ya no podemos confiar en nuestros curas?

Но не отец аббат назначает священников, Катерина.
No es el Padre Abad el que trae el sacerdote, Catherine.

Эээ… у нас нет ни психотерапевтов ни священников.
Jax… no tenemos, uh, no tenemos psiquiatras o curas.

Нет, вопрос был, почему мы убиваем священников в Сальвадоре?
No, la cuestión es por que matamos curas en Salvador?

С каких пор крестьяне читают газету для священников?
¿Y desde cuando un campesino lee un periódico de curas?

Ты говорил, что никаких священников из башни не будет.
Me dijiste que la Torre no mandaría a un sacerdote tan pronto.

Надзиратель. Вы видели двух священников?
Guarda.¿Ha visto a 2 curas?

Мы берем интервью у священников, которые работают в изолированных общинах.
Estamos entrevistando a curas que trabajan en comunidades aisladas.

Они ведь не просто убивают священников.
No se conforman con solo matar a un sacerdote.

Убийства христианских протестантских священников и обстоятельства смерти гг.
Los asesinatos de los ministros cristianos protestantes y las muertes de los Sres.

Она была там, лягая врачей, лягая священников.
Estaba allí afuera, Coceando a doctores, coceando a curas.

Сотрудничество в организации деятельности от имени тюремных священников;
Colaboración en la organización de actividades en nombre de los capellanes de prisiones.

Вы не можете сражаться с Господом, поэтому убиваете священников и монахинь?
No puedes combatir a Dios, entonces asesinas curas y monjas?

Никаких кафедр и проповедей- в религии бахаи нет священников.
Ningún púlpito, nada de sermones, pues no hay clero en la fe bahá'í.

С официальной позицией по данному вопросу выступила Ассоциация священников Каймановых островов.
La Asociación de Ministros de las Islas Caimán adoptó una posición oficial sobre la cuestión.