Примеры использования Intenta recordar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intenta recordar.
Попробуй вспомнить.Ahora, dulzura, intenta recordar.
Теперь, милая, попробуй вспомнить.Intenta recordar.
Imagina intenta recordar.
Перенесите себя туда. Попытайтесь вспомнить.Intenta recordar.
Попытаюсь вспомнить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité recuerdarecordando su resolución
recordando la resolución
recordando también su resolución
recordar a las delegaciones
recordando su decisión
recordando también la resolución
grupo de trabajo recordórecuerda el párrafo
consejo recuerda
Больше
Por favor, intenta recordar.
Ну пожалуйста, пожалуйста, попытайтесь вспомнить.Intenta recordar.
Ahora, cierra los ojos e intenta recordar.
А теперь, закройте глаза, и попытайтесь вспомнить.Intenta recordar.
Вспомните, вспомните.Eso, intenta recordar.
Да, постарайся вспомнить.Intenta recordar.
Ѕостарайс€ вспомнить.Bueno, intenta recordar esto.
Слушай, попробуй вспомнить вот что.Intenta recordar eso.
Попытайся вспомнить.Cariño, intenta recordar, para mí.
Дорогая, попытайся вспомнить для меня.Intenta recordar.
Попытайся это запомнить.Vale, bueno solo intenta recordar que esta es una oportunidad.
Ладно, просто постарайся помнить, что это хорошая возможность.Intenta recordar.
Просто постарайся вспомнить:.Por favor intenta recordar que nuestras fotos policiales están en todas las postales de Navidad.
Постарайся запомнить,… что мы и так на каждой рождественской открытке.Intenta recordar, Edith.
Постарайся вспомнить, Эдит.Intenta recordar quién era.
Хотят напомнить ему, кем он был.Intenta recordar que soy tu hijo.
Постарайся запомнить, я твой сын.Intenta recordar a tu familia y estarán allí.
Постарайся вспомнить свою семью, и она вернется.Intenta recordar- cómo eras en esa época.- Lo recuerdo.
Попытайся вспомнить каково тебе было тогда.Intenta recordar que es lo que ella habría querido.
Постарайтесь помнить, что она сама этого хотела.Intenta recordar de que va realmente este juego.
Попробуй вспомнить, в чем действительно смысл этой игры.Intenta recordar que un ser humano acaba de morir aquí.
Постарайся не забывать, что человек лишился жизни.Intenta recordar cuando la viste por primera vez.
Так что попытайся вспомнить, когда ты в первый раз ее увидел.Intenta recordar, si puedes, cómo tú y los demás acabasteis aquí.
Постарайся вспомнить, если сможешь как мы сюда попали.Intenta recordar tus pecados. Dile a Dios que te arrepientes.
Попытайтесь припомнить свои грехи и попросите у бога прощения.Intenta recordar cuándo fue la primera vez que te perdiste.
Попытайся вспомнить, когда ты в первый раз позволил твоей зависимости одержать верх.
