Примеры использования Intenta relajarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intenta relajarte.
Попробуй расслабиться.Respira hondo. Intenta relajarte.
Intenta relajarte.
Está bien, intenta relajarte.
Ничего. Просто попытайся расслабиться.Intenta relajarte.
Постарайся расслабиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
De acuerdo, sólo intenta relajarte.
Хорошо, постарайся расслабиться.Intenta relajarte.
Mientras tanto, intenta relajarte.
А пока, постарайтесь расслабиться.Intenta relajarte.
Просто попробуй расслабиться.Solo intenta relajarte.
Попробуйте расслабиться.Intenta relajarte.
Просто постарайся расслабиться.Sólo intenta relajarte.
Просто попробуй расслабиться.Intenta relajarte, Ed.
Попытайся расслабиться, Эд.Sólo intenta relajarte.
Просто постарайся расслабиться.Intenta relajarte.
Просто постарайтесь расслабиться.Sólo intenta relajarte,¿vale?
Попробуйте расслабиться, хорошо?Intenta relajarte, Anna.
Постарайтесь расслабиться, Анна.Tan solo intenta relajarte, David.
Попробуй расслабиться, Дэвид.Intenta relajarte, Wade.
Просто постарайся расслабиться, Уэйд.Vale, Emily, intenta relajarte un momento.
Хорошо, Эмили, просто попробуй расслабиться на секунду.Intenta relajarte, por favor.
Попробуйте расслабиться, пожалуйста.Eva, intenta relajarte.
Ева, попытайся расслабиться.Intenta relajarte, si puedes,¿vale?
Постарайся расслабиться, ладно?Así que intenta relajarte y pasar un buen rato?
Так что попытайся расслабиться, хорошо провести время, ладно?Intenta relajarte y respira hondo.
Постарайся расслабиться и просто дыши.Intenta relajarte, vas a notar mis dedos.¿Sí?
Попытайся расслабиться. Чувствуешь мои пальцы?Intenta relajarte y céntrate en tu respiración.
Постарайтесь расслабиться и сфокусироваться на дыхании.Intenta relajarte, Mary. No tardaremos mucho.
Попытайся расслабиться, Мэри, это не займет много времени.Intenta relajarte, Mary. Relájate. .
Попробуй расслабиться, Мэри, Intenta relajarte, y cuando tus padres lleguen, aclararemos todo esto.
Попробуйте расслабиться- когда приедут родители, мы разберемся.
