INTENTÁIS на Русском - Русский перевод

• вы пытаетесь
• попробуете
• ты попытаешься

Примеры использования Intentáis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué intentáis decir?
Что ты хочешь сказать?

Sé quiénes sois y lo que intentáis hacer.
Я знаю, кто вы и что пытаетесь сделать.

Intentáis eliminarme,¿eh?
Вздумали меня обскакать?

Parece que intentáis correr.
Похоже, вы пытаетесь бежать.

¿Intentáis culparme de los asesinatos a mí?
Собираетесь меня обвинить в убийствах?

Sé lo que intentáis hacer.
Я знаю, что вы хотите сделать.

Intentáis convencerme de que no me muero!
Вы пытаетесь убедить меня, что я не умираю!

¿Sé lo que intentáis hacer?
Я знаю, что вы пытаетесь сделать?

¿Qué intentáis conseguir retomando sus investigaciones?
Чего вы хотели достичь, возобновив его исследования?

Eh, chicos,¿qué intentáis hacer aquí?
Эй, ребят, что вы пытаетесь сделать?

¡Si intentáis algo, haré daño a estos ciudadanos!
Если вы попытаетесь что-то сделать, гражданские пострадают!

Lo mismo se aplica si intentáis quitaros los arneses.
То же самое, если вы попробуете снять ремни.

Si intentáis arrebatárnoslo, le vuelo la tapa de los sesos.
И если вы попытаетесь его забрать я вышибу ему мозги.

Venís a mi local e intentáis darme órdenes.
Вы приходите ко мне в заведение и пытаетесь отдавать мне приказы.

Pero si intentáis escapar, no tendréis ningún funeral.
Если же попробуете убежать, Фиг вам, а не похороны.

Yo no lo he hecho. No sé por qué intentáis culparme!
Я этого не делал, Я не знаю, почему вы пытаетесь обвинить меня!

¿Qué intentáis decirme?
Что вы пытаетесь мне сказать?

Intentáis aconsejarme, pero es cómo si nadie en realidad me entendiera.
Вы пытаетесь дать мне совет, но похоже никто на самом деле не понимает меня.

Tú y tus amigos intentáis proteger a todo el mundo.
Ты и твои друзья пытаетесь всех защитить.

Si intentáis rescatarlos, la tripulación se verá obligada a destruir la nave.
Если вы попытаетесь их спасти, команда будет вынуждена уничтожить судно.

Ahora intentáis culparle.
Теперь вы пытаетесь обвинить его.

Intentáis haceros con el control de la Tierra e instaurar un gobierno militar.
Что ты пытаешься сделать,- это установить контроль над Землей и ввести военное положение.

Y si intentáis detenerme.
И если попробуете остановить меня.

Si intentáis salir de ahí disparando, os matarán a los dos.
Если ты попробуешь пробиться с боем, и они убьют вас обоих.

Ahora intentáis matarnos.-¡No!
А теперь пытаетесь убить нас!

Ahora intentáis empezar un negocio a partir de mi garage.
А теперь пытаетесь начать свой бизнес. Проваливайте из моего гаража.

Sé que intentáis averiguar qué está pasando.
Знаю, вы пытаетесь понять что происходит.

¿Y ahora intentáis culparle del asesinato?
И теперь вы пытаетесь обвинить его в убийстве?

Si intentáis contar la verdad sobre estos sucesos, vuestra sentencia original será restablecida.
Если попытаетесь рассказать правду ваш приговор будет приведен в исполнение.

Si intentáis alertar a Daniel de nuestra renaciente relación, vuestro hijo será eliminado de forma permanente.
Если ты попытаешься предупредить Дэниэла о возобновлении наших отношений, твой сын будет устранен навсегда.

Как использовать "intentáis" в предложении

"Vosotros intentáis montar un caso y no hay caso.

¿Qué es lo que intentáis transmitir con vuestras canciones?

Lo primero que les preguntamos es: ¿qué intentáis conseguir?

para cuando intentáis restaurar vuestro iDevice, tanto desde el.

Ya que intentáis colar fakes, sed un poco originales.

¿La molestáis mucho o intentáis coger a los cachorros?

dejáis de tener relación, intentáis estar siempre al margen?

Cuando intentáis avanzarlas, vuestro cuerpo se queda invariablemente detrás.

intentáis conducir mañana al patíbulo á Jesús de Nazareth.

Si intentáis imaginar una version fifties de Teniente Corrupto, existe.