ТЫ ПОПРОБУЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• intentas
• probar

Примеры использования Ты попробуешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, ты попробуешь?
¿Puedes probar?

Ты попробуешь, я попробую..
Si tu pruebas, yo también.

Может, ты попробуешь что-то вроде:.
¿Puedes hacer algo así:.

Бартовски, если ты попробуешь что нибудь.
Bartowski, Si intentas algo.

Если ты попробуешь вырубить комп.
Si intentas apagarlo.

Бабушка, я знаю ты попробуешь нас остановить.
Abuela, sé que vas a tratar de pararnos.

Если ты попробуешь отключить роутер.
Si intentas desconectar el Router.

А когда он заработает, ты попробуешь связаться с другими людьми?
Una vez que funcione,¿intentarás contactar a otra gente?

Ты попробуешь фрикедельки из Икеи?
¿Has probado las albóndigas de Ikea?

Может ты попробуешь дозвониться.
Quizá deberías intentarlo tú.

Возможно, ты передумаешь, после того как ты попробуешь наши кексы.
Quizá pienses otra cosa después de probar nuestros cupcakes.

Может, ты попробуешь? Нет.
Pero quizás deberías intentarlo tú.

Если ты попробуешь что-нибудь сделать, тебя раздавят.
Si intentas cualquier cosa saldrás destrozado.

Хорошо, но, если ты попробуешь меня ударить, я закричу!
Vale, pero si intentas pegarme, gritaré!

Так ты попробуешь остаться в этой сфере?
Sí.¿Vas a intentar seguir en ese campo?

Так я могу сказать тренеру, что ты попробуешь отобраться в команду?
Entonces,¿puedo decirle al entrenador que intentarás entrar al equipo?

Знал, что ты попробуешь его остановить.
Porque sabía que intentarías detenerlo.

Если ты попробуешь увидеть Лорен Без моего разрешения, я заявлю в полицию.
Si intentas ver a Lauren sin mi permiso, haré que te arresten.

Если я права, ты попробуешь вегетарианское мороженное.
Si tengo razón, tendrás que probar helado vegano.

Вдруг, ты попробуешь погеройствовать и схватить меня.
Quizás trates de ser una especie de héroe y entregarme.

Я боялась, что ты попробуешь достать нам места получше.
Me daba miedo que intentaras conseguirnos una mesa mejor.

Если ты попробуешь пробиться с боем, и они убьют вас обоих.
Si intentáis salir de ahí disparando, os matarán a los dos.

И в отчаянии, ты попробуешь убить собственную дочь.
Y completamente desesperado, hasta intentas matar a tu propia hija.

Если ты попробуешь хоть что-то сделать, я убью тебя..
Si intenta cualquier cosa, lo que sea, la mataré.

Надеюсь, ты попробуешь подобное тут… один раз.
Espero que intentes eso aquí… Una vez.

Но если ты попробуешь бороться за власть в этом отделении, ты проиграешь.
Pero si intentas competir conmigo por la dirección de este departamento, perderás.

Почему ты не попробуешь поговорить с ними?
¿Por qué no intentas hablar con ellos?

Ты не попробуешь?
¿No la vas a probar?

Почему ты не попробуешь?
¿Por qué no lo intentan?

Ты не попробуешь?
¿No vas a probarlo?