ТЫ ПОПРОБУЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• to zkusíš
• ochutnáš
• se pokusíš
• se pokusíte
• to zkusit

Примеры использования Ты попробуешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ты попробуешь?
Zkusíš to tam?

Значит, ты попробуешь.
Pak to zkus.

Если ты попробуешь отключить роутер.
Když se pokusíš vypnout router.

Может, ты попробуешь?
Měl bys to zkusit.

Скажи мне, что ты попробуешь.
Řekni, že to zkusíš.

Может ты попробуешь дозвониться.
Možná to zkus ty.

Бартовски, если ты попробуешь что нибудь.
A Bartowski, jestli něco zkusíš.

И ты попробуешь на вкус и его кровь.
Pak ochutnáš ze Srdcožrouta i jeho krev.

Просто скажи мне, что ты попробуешь.
Prostě mi jen řekni, že se o to pokusíš.

Знал, что ты попробуешь его остановить.
Protože věděl, že by ses ho pokusil zastavit.

Попробую, только если ты попробуешь мое.
Ochutnám tvoje, když ty ochutnáš moje.

Ты не сможешь выбрать это, даже если ты попробуешь.
Nezvedla bys to, ani kdybys chtěla.

Если я права, ты попробуешь вегетарианское мороженное.
Jestli mám pravdu, zkusíš veganskou zmrzku.

Ну нет, конечно нет- я хотел бы видеть, как ты попробуешь.
Jistěže ne. Rád bych viděl, jak to zkusíš.

Если ты попробуешь и ты не готова, то это нормально.
Pokud to zkusíš a nebudeš připravená potom dobře.

Ты думал, я буду ждать в Майями, пока ты попробуешь еще раз?
Myslels, že budu čekat, až to zkusíš znovu?

Может быть, ты попробуешь стать импульсивной прямо сейчас?
Možná by sis mohla zkusit být trochu impulsivní právě teď?

Люди здесь убьют тебя, если ты попробуешь продать этих женщин.
Ti muži tady tě zabijou, když se budeš pokoušet prodat ty ženy.

Так что, ты попробуешь завалить королеву, Только чтобы заставить ревновать Лану?
Takže se pokusíš ojet královnu, jen aby Lana žárlila?

А когда он заработает, ты попробуешь связаться с другими людьми?
Když to bude fungovat, pokusíte se spojit s dalšími lidmi?

Если ты попробуешь вмешаться, все станет гораздо проще.
Pokud se pokusíte zasáhnout, tak se tato záležitost velmi zjednoduší.

Хорошо. Поскольку если нет, если ты попробуешь обезвредить бомбу или как-то вмешаться.
Protože jestli tomu tak není, jestli se pokusíte zastavit bombu nebo jakkoli zasáhnout.

Если ты попробуешь еще раз сказать, что мне делать, я убью тебя..
Jestli mi ještě někdy zkusíš říct, co mám dělat, zabiju tě.

Это значит, что ты попробуешь еще раз получить школьный аттестат?
Chceš tím říct, že to zkusíš s těmi zkouškami ještě jednou?

Если ты попробуешь увидеть Лорен Без моего разрешения, я заявлю в полицию.
Jestli se pokusíš vidět Lauren bez mého svolení, dám tě zatknout.

А если ты попробуешь жевать вечный леденец то сломаешь свои зубки.
Kdybys chtěla žvýkat věčnou zavřihubku, vylámala by sis na ní svoje zoubky.

Как только ты его попробуешь.
Jakmile ho ochutnáš.

Это второе лучшее вино, которое ты когда-либо попробуешь.
Je to druhé nejlepší víno, které kdy ochutnáš.

Может ты просто попробуешь еще раз.
Možná by jsi to mohla zkusit ještě jednou.

И кстати, если ты это попробуешь на выпускном, тебя выкинут оттуда.
Mimochodem, když to zkusíš na maturiťáku, tak tě vykopnou.