ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• snažíš se
• chceš
• snažíte se
• ty se snažíš
• pokoušíš se
• zkoušíš
• ses pokoušel
• ses pokusil
• zkoušíte
• pokoušíte se
• se pokusíš

Примеры использования Ты пытаешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пытаешься помочь?
Ty se snažíš pomoct?

Я думаю, ты пытаешься сказать" Спасибо, Лиззи,".
Tím mi chceš určitě říct:" Děkuji ti, Lizzie.

Ты пытаешься убить его?
Snažíte se ho zabít?

Может, скажешь мне, почему ты пытаешься поговорить с этим парнем?
Nechceš mi říct, proč s tím klukem chceš mluvit?

Ты пытаешься найти свой стиль.
Snažíte se najít svůj styl.

И ты понимаешь, что система, которую ты пытаешься изменить, изменила тебя..
A pak zjistíš, že systém, který ses pokoušel změnit… změnil tebe.

Или ты пытаешься спасти себя?
Nebo zkoušíš zachránit sám sebe?

Ты пытаешься уничтожить мою семью?
Pokoušíš se zničit tuhle rodinu?

Джейк, ты пытаешься пригласить меня на…?
Jake, pokoušíš se mě požádat abych…?

Ты пытаешься заставить ее ревновать?
Ty se snažíš, aby žárlila, že jo?

Но ты пытаешься не думать об этом.
Ale ty se snažíš o tom nepřemýšlet.

Ты пытаешься сказать, что ты в меня влюблен?
Zkoušíš říct, že… mě miluješ?

Это ты пытаешься стереть из памяти прошлое.
To ty se snažíš vytěsnit minulost.

Ты пытаешься разгадать его секреты, его слабости.
Pokoušíš se odhalit jeho tajemství, jeho slabost.

Ты пытаешься сказать, что мне не стоило надевать шлепки?
Snažíš se mi říct, že bych neměl nosit žabky?

Ты пытаешься убедить меня, что я играю не за ту команду?
Snažíte se mě přesvědčit, že kopu za špatný tým?

Ты пытаешься сказать мне, что эти люди из зоопарка невиновны.
Chceš mi říct že lidi, ze zoo, nejsou vinni.

Ты пытаешься узнать, что нужно сделать, чтобы я уехала.
Chceš vědět, co je potřeba k tomu, aby jste se mě zbavily.

Ты пытаешься убедить Рафаеля, что тебе лучше знать.
Snažíš se přesvědčit Rafaela, že víš, co je nejlepší.

Ты пытаешься свалить все это на меня, и упечь меня за решетку!
Chceš to všechno hodit na mě a zavřít mě do blázince!

Ты пытаешься что-то сказать мне или исполняешь песню Jackson 5?
Chceš mi tím něco říct, nebo zpíváš song od Jackson 5?

Ты пытаешься сделаешь мой голо- снимок, и я хочу знать, зачем.
Pokoušíš se udělat můj holosnímek, a já chci vědět proč.

Ты пытаешься исправить то, что сделал с Лиамом, через меня?
Snažíš se se mnou odčinit, co jsi udělal Liamovi?

Ты пытаешься спасти шестерых, а я- шестьсот тысяч.
Snažíte se zachránit 6 lidí, já se jich snažím zachránit 600 tisíc.

Ты пытаешься настроить меня против начальства и против моей страны.
Snažíte se mě obrátit proti vlastním zaměstnavatelům, proti své zemi.

Ты пытаешься вытащить меня, хотя сам же старался упрятать меня сюда.
Snažíš se mě dostat ven po tom, co ses mě snažil sem zavřít.

Ты пытаешься сказать, что Кевин Малон заслуживает больше, чем Стэнли Хадсон?
Chceš mi říct, že Kevin Malone si zaslouží víc než Stanley Hudson?

Ты пытаешься манипулировать кем-то, чтобы он подумал, что я манипулятор!
Snažíš se někoho zmanipulovat, aby si myslel, že manipuluju!

Ты пытаешься быть Супергерл, помощником Кэт и плюс ко всему агентом DEO.
Snažíš se být Supergirl a Catina asistentka a ke všemu ještě agentka DEO.

Ты пытаешься проделать дырку в пуленепробиваемой стальной стене карманным ножичком.
Snažíš se vydlabat díru do neprůstřelné ocelové stěny jen kapesním nožem.