ТЫ СТАРАЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se snažíš
• ses snažil

Примеры использования Ты стараешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты стараешься.
A snažíme se.

Я знаю, что ты стараешься, но.
Vím, že se snažíš, ale.

Ты стараешься защитить меня?
Snažíš se mě chránit?

Ну же, как я посмотрю, ты стараешься помочь всем.
No tak, já to chápu tak, že ses snažil pomoct všem.

Ты стараешься помочь себе!
Snažíš se pomoci SOBĚ!.

То есть, я надеюсь, что ты стараешься изо всех сил.
Myslím tím, že doufám, že se snažíš ze všech sil.

Ты стараешься впечатлить ее?
Snažíš se na ni udělat dojem viď?

Джейн, дорогая, ты стараешься выглядеть непривлекательно?
Jane, zlato, snažíš se vypadat nepřitažlivě?

Ты стараешься соблазнить меня, Ник?
Snažíš se mě svést, Nicku?

И чем сильнее ты стараешься, тем больше растет ее защита.
A čím víc se snažíš, tím větší je její obrana.

Ты стараешься спровоцировать меня.
Zkoušela jsi mě provokovat.

Интересненько, для кого ты стараешься казаться сексуальной?
Zajímalo by mě, pro koho se snažíš vypadat sexy?

Ты стараешься, как можешь. Наверное.
Hádám, že děláš, co můžeš.

Это и расскажешь отцу при следующей встрече, что ты стараешься?
Tohle řekneš otci, až ho zase uvidíš? Že se snažíš?

Ты стараешься лучше под давлением.
Nejlépe pracujete pod tlakem.

Мы знаем, ты стараешься защитить своих друзей, но люди умирают.
Víme, že se snažíš chránit své přátele, ale lidé umírají.

Ты стараешься не улыбаться всю ночь.
Snažíš se neusmívat celou noc.

Когда ты стараешься, стараешься и стараешься..
Protože když se snažíš… a snažíš a pořád jen snažíš..

Ты стараешься, чтобы это звучало круто, не правда ли?
Snažíš se znít hustě, co?

Но ты стараешься быть им у меня не получается!
Ale snažíš se jím být.- A nedaří se mi to!

Ты стараешься, но, чувак, больше так делать нельзя.
Snažíš se, ale nemůžeš dělat takové věci.

Ты стараешься, стараешься не расплакаться.
A ty se snažíš, snažíš nebrečet.

Ты стараешься выглядеть красивой, когда со мной?
Snažíš se vypadat pěkně, protože jsi se mnou?

Ты стараешься забыть Морти, но это так не делают.
Snažíš se zapomenout na Mortyho, ale tohle není dobrý způsob.

Ты стараешься держаться за ложное осознание самого себя.
Snažíš se držet špatného vnímání sama sebe..

Ты стараешься, но что еще лучше, ты действуешь умно.
Pracuješ tvrdě, ale ještě líp, pracuješ chytře.

Ты стараешься быть сильной, но сейчас нуждаешься в помощи как никто другой.
Snažíte se být silný, ale teď je to vy, kdo potřebuje péči.

Ты всегда стараешься. Просто иногда слишком сильно.
Vždycky ses snažil, jenže někdy trochu až příliš.

Ты всегда стараешься быть ведущим, Хеви.
Vždycky ses snažil bejt jako kotva, Hevy.

Почему ты так стараешься опровергнуть существование Бога?
Proč pracuješ tak dlouho aby si vyvrátil Boha?