ТЫ СТАРАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ses snažil

Примеры использования Ты старался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты старался.
Snažíš se.

Что ты старался?
O co ses snažil?

Ты старался.
Snažil ses.

Я знаю, ты старался.
Vím, že ses snažil.

Ты старался.
Snažil jste se.

И сильно ты старался?
Jak moc ses snažil?

Как ты старался сегодня.
Tak, jako ses snažil ty dneska.

Я не вижу, чтобы ты старался, Тонкин.
Vůbec se nezapojuješ, Tonkine.

Футу, ты старался больше всех.
Futu, ty si pracoval nejvíc.

Это было впечатляюще, и ты старался.
To bylo působivé, a ty ses snažil.

Я знаю, что ты старался быть хорошим отцом.
Vím, že jsi dělal, co jsi mohl.

Это многое значит для меня, что ты старался.
Ale tolik pro mě znamená, že ses snažil.

Мы видели как сильно ты старался, Джереми.
Viděli jsme, jak moc jste se snažil, Jeremy.

Ты старался подготовить меня к работе, которую выполнял ты..
Snažil ses mě připravit na práci, co jsi dělal ty.

И хотя это был ужасный парик, мне приятно, что ты старался.
A i když to byla příšerná paruka, jsem moc ráda, že se snažíš.

И я знаю, как сильно ты старался доказать своему отцу, что ты именно такой.
A vím, jak moc ses snažil otci dokázat, že takový jsi.

Ты старался как мог и у тебя появились два новых друга.
Dělal jste, co jste mohl… a našel jste si dva nové kamarády.

И придет( час) смертельной агонии- истина, в которой нет сомнения и которую ты старался избежать!
A pak dostaví se smrti opilost jako skutečnost a tohle je to, čemu ses vyhnout chtěl!

Пока ты старался спасти Гриндейл, мы громили школу, как в рекламе, где учитель учитель запретил скитлс.
Zatímco jste se snažil Greendale zachránit, zničili jsme tuhle školu jako reklamu, kde učitel zakázal Lentilky.

Ты так старался спланировать наш второй медовый месяц.
Tolik ses snažil naplánovat tyhle druhé líbánky.

Ты просто старался удостовериться, что больше никто не пострадает.
Jen jsi se chtěl ujistit, že nikdo další nepřijde k úrazu.

Ну, как же ты так старался, солнышко?
No, jak moc jsi to zkoušel, zlato?

Пойдем, ты так старался.
Pojď, tak tvrdě jsi pracoval.

Ты же старался.
Vždyť jsi se snažil.

Я принимал тупые решения под твоим началом, но ты всегда старался поступать правильно, так что.
Udělals pár pitomejch rozhodnutí, ale vždycky ses snažil udělat správnou věc, takže.

Когда ты стараешься, стараешься и стараешься..
Protože když se snažíš… a snažíš a pořád jen snažíš..

Ты всегда стараешься. Просто иногда слишком сильно.
Vždycky ses snažil, jenže někdy trochu až příliš.

Интересненько, для кого ты стараешься казаться сексуальной?
Zajímalo by mě, pro koho se snažíš vypadat sexy?

Ты всегда стараешься быть ведущим, Хеви.
Vždycky ses snažil bejt jako kotva, Hevy.

И чем сильнее ты стараешься, тем больше растет ее защита.
A čím víc se snažíš, tím větší je její obrana.