JSI DĚLAL на Русском - Русский перевод

• ты делал
• ты занимался
• ты сделал
• ты работал
• ты совершил
• ты делаешь
• ты занимаешься
• ты был занят
• ты натворил

Примеры использования Jsi dělal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi dělal?
Что ты натворил?

Jde o tebe a to, co jsi dělal.
Это все из-за тебя, и из-за того, что ты натворил.

A co jsi dělal?
И что ты сделал?

Co jsi dělal, když si všichni- v tvém věku užívali života?
Что ты делал, когда твои ровесники жили своей жизню?

Povídej, co jsi dělal po Floridě?
Скажи. Чем ты занимался после Флориды?

Co jsi dělal za posledních 30 měsíců?
Чем ты занимался последние 30 месяцев?

Měl jsi přijít v sobotu Co jsi dělal?
Ты должен был выйти в субботу. Чем ты был занят?

Co jsi dělal?
Чем же ты был занят?

Co jsi dělal předtím, než jsi náměsíčně napochodoval do zapomnění?
Чем ты занимался перед тем, как отправился бродить во сне по аллеям своего беспамятства?

A to je to, co jsi dělal… přehodnocování?
Так вот чем ты занимался… перегруппировкой?

Co jsi dělal celý den?
Чем ты занимался целый день?

Počkat, co jsi dělal v ASP ve tři hodiny ráno?
Погоди- ка. Что ты делал в МП в 3 часа утра?

Co jsi dělal celé ty roky?
Чем ты занимался все эти годы?

Vejce na toastu jsi dělal vždy, když jsi odjížděl.
Яйца на хлебе ты делаешь каждый раз, когда уезжаешь из города.

Co jsi dělal, dal mu úplatek?
Что ты сделал, дал ему взятку?

Řekni mi, proč jsi dělal, co jsi dělal, nebo tu umřeš.
Расскажи мне, почему ты сделал то, что сделал. Или умрешь здесь.

Co jsi dělal, když ti ho dala?
И что ты сделал, когда она дала его тебе?.

Gaad říkal, že jsi dělal v Arkansasu s rasistickou skupinou White Supremacy.
Гаад рассказал, что ты работал в Арканзасе с крайними расистами.

Co jsi dělal proti komunistickému režimu?
Что ты сделал против режима коммунистов?"?

A co jsi dělal o Vánocích?
И чем ты занимался на Рождество?

Co jsi dělal po tom, co jsi ji uškrtil?
Что ты делал после того, как задушил ее?

Třeba co jsi dělal, když jsi vyrůstal na Tchaj-wanu?
Ну, скажем, что ты делал в детстве на Тайване?

Kde jsi dělal minulý léto?
Где ты работал тем летом?

Prý jsi dělal něco se slánkou a pepřenkou.
Она сказала что ты сделал что-то с солонками и перечницами.

To, co jsi dělal celé ty roky, jsi nebyl ty.
То, что ты делал все эти годы… Это был не ты..

To, co jsi dělal, není evoluce, to je vražda.
То, что ты совершил- не эволюция, а убийство.

To, co jsi dělal, nebyla evuluce, to byla vražda.
То, что ты совершил- не эволюция, а убийство.

Když jsi dělal něco takhle hloupého, myslel jsi na mámu?
Когда ты делал такую глупость, ты думал о маме?

Takže, co jsi dělal minulou noc, že jsi musel prospat celý den?
Так что ты делал прошлой ночью что спишь весь день?

Prostě jsi dělal to nejlepší, co jsi mohl, s informací jakou jsi měl.
Ты просто делал все возможное с той информацией, что у тебя была.

Как использовать "jsi dělal" в предложении

Jaro už je za rohem, co jsi dělal během "zimního spánku"?

Teď už si z tebe jen dělám srandu, ostatně na to musíš být zvyklý, určitě jsi dělal třídního šaška už od základní školy.

Mně by zajímalo, když jsi dělal výzkum, v ulicích, zda bys byl schopen popsat, kdo byli aktéři a jaké byly jejich subjektivní identifikace.

Ideálně zvlášť komunikace pro každou z možností s popisem, co jsi dělal.

Tak trochu narážím na pořad Vím, co jsi dělal v pátek (TV PRIMA).

Když se vrátil, byl celý umazaný od bláta. „Co jsi dělal?,“ divila se babička. „Ále, zkoušel jsem si hrob,“ zněla odpověď.

Milovala jsem tě i přes to všechno, co jsi dělal!" Dodala Rebekah, v očích měla slzy.

Nejvíc tě netrápí věci, které jsi dělal jiným bojovníků, ale ty, které jsi dělal těm, kteří se nemohli ti bránit.

Co by jsi dělal, kdyby jsi zjisti, že to co si myslíš o světě ve kterém žiješ, je jen pouhý klam a realita a pravda je úplně něco jiného?

Anebo jsi dělal to, co Ti bylo řečeno, že musíš dělat, aby pak na tebe Bůh milosrdně pohlédl a usmál se?