Примеры использования Ты делал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, что ты делал?
Co jsi dělával?Что ты делал потом?
Co jsi udělal pak?Ты делал свою работу.
Что ты делал в Японии?
Co jste dělal v Japonsku?Ты делал это многие годы.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
делать вид
я делаю свою работу
делать мою работу
делать вещи
делать деньги
делает добро
делают люди
делать правильные вещи
делать со своей жизнью
людей делать
Больше
Использование с наречиями
теперь делатьзачем ты это делаешьпочему ты это делаешьнечего делатьникогда не делалкак он это делаетделает здесь
зачем вы это делаетекак это делаюткак они это делают
Больше
Использование с глаголами
А что еще ты делал для ЦРУ?
Co ještě jsi udělal pro CIA?Ты делал это ради себя.
Dělals to pro sebe.А что бы ты делал на моем месте?
Co bys dělal, na mém místě?Ты делал то, что считал верным.
Dělals, cos myslel, že je správný.Я знаю, что ты делал в той квартире.
Vím, co jsi udělal v tom bytě.Ты делал это для себя и своего проекта.
Děláš to pro sebe a svůj malý projekt.Помнишь, что ты делал со мной, с Гадриэлем?
Víš, co jsi udělal se mnou a Gadreelem?По-моему, знать все, что ты делал.
Ты делал то же, что и тот несчастный мальчик?
Děláš to, co dělal i ten nešťastný chlapec?Мне нужно, чтобы ты делал все, о чем попрошу.
Potřebuju, aby jsi udělal všechno, o co tě požádám.Что ты делал после того, как задушил ее?
Ну, скажем, что ты делал в детстве на Тайване?
Třeba co jsi dělal, když Что ты делал, когда твои ровесники жили своей жизню?
Co jsi dělal, když si všichni- v tvém věku užívali života?Помнишь, что ты делал, когда я, не могла заснуть?
Pamatuješ, co jsi dělával, když Что ты делал, когда подозреваемый не разговаривал с тобой? .
Co jsi dělával, když podezřelý nechtěl mluvit?Но после всего, что ты делал, не уверен, что могу.
Ale po tom všem, co jsi udělal, si То, что ты делал все эти годы… Это был не ты. .
To, co jsi dělal celé ty roky, Когда ты делал такую глупость, ты думал о маме?
Když jsi dělal něco takhle hloupého, myslel Так что ты делал прошлой ночью что спишь весь день?
Takže, co jsi dělal minulou noc, že То, что ты делал с Эфиром… Ты сказал, это сделало меня особенной.
To, co jsi udělal s éterem, mě podle tebe Ты просто делал все возможное с той информацией, что у тебя была.
Prostě jsi dělal to nejlepší, co Ты когда-нибудь делал массаж стопы?
Dělals někdy masáž nohou?Ты просто делал свою работу.
Děláš jen svou práci.Что самое худшее, что ты когда-либо делал?
Co nejhoršího jsi v životě provedl?Ты же делал добро сначала… это за что-то, да и считается.
Na začátku jste dělal dobré věci. To se musí někde připočítat.
