ПОСТУПИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• udělali
• dostali jsme
• byste dělala
• správné
• dorazily
• zachovali se
• šly
• udělal
• pocházelo

Примеры использования Поступили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, поступили.
Jo, udělali.

Поступили сегодня.
Dnes přijatý.

Мы так поступили.
To jsme udělali.

Вчера поступили новые приказы.
Včera jsme dostali nové rozkazy.

Только что поступили.
Právě dorazily.

А вы бы не поступили также?
A wouldn N't udělat totéž?

Я не забуду, как со мной поступили.
Já nezapomenu, co mi udělali.

Как бы вы поступили?
A co byste dělal vy?

Со мной поступили чудовищно.
Co mi udělali, bylo monstrózní.

А вы бы как поступили?
Co byste dělala vy?

Как бы вы поступили, лейтенант?
Jak by jste to udělal vy, plukovníku?

Поступили отчеты финансовой проверки.
Dorazily zprávy o jejich financích.

В больницу поступили два тела.
Do nemocnice dovezly dvě těla.

Пришельцы бы так не поступили!
Mimozemšťané by tohle lidem nikdy neudělali.

Как вы дальше поступили, мисс Холмс?
Co jste dělala dál, slečno Holmesová?

То есть прямо как вы со мной поступили?
Myslíš stejně jako jsi to udělal mě?

Деньги поступили через безналичный перевод.
Peníze přišly peněžním převodem.

Поступили сведенья что вы храните кокаин.
Dostali jsme tip, že u sebe máte kokain.

С кабинетом Майкла поступили плохо.
Co se stalo v Michaelově kanceláři nebylo správné.

Вы поступили так, как было лучше для вас?
Děláte, co je pro vás správné, jasný?

К нам только что поступили изумительные новые платья.
Zrovna jsme dostali nádherné šaty.

Поступили известия с планеты Дрази.
Dostali jsme zprávu z Drazijského domácího světa.

Все четверо поступили за последние пару часов.
Všechny čtyři přivezli v posledních hodinách.

Я просто хочу знать, за что с ним так поступили.
Asi chci jen vědět, co udělal, že si zasloužil něco takového.

С ним поступили так же, как с моим братом, Алекс.
Udělali mu to samé, co mému bratrovi, Alexi.

На банковский счет Бриллиантика только что поступили 3 крупных чека.
Na účet Ten Mohse právě dorazily tři faktury.

Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус:.
I jdouce učedlníci, a učinivše tak, jakož jim přikázal Ježíš.

Вот так, я поступлю с этими ублюдками так же, как они поступили со мной.
Tak. Udělám těm buzerantům to, co udělali oni mně.

Вы правильно поступили, приведя в сообщество такого отважного воина.
Udělali jste dobře, když jste dovedli válečníka takové cti do naši rodiny.

К нам поступили сведения o двух парнях… шатающихся возле магазина и продающих траву.
Nahlásili nám dva pobudy,… co vočumujou před obchodem a prodávaj trávu.