ПРАВИЛЬНО ПОСТУПИЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsi udělal správnou věc

Примеры использования Правильно поступил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты правильно поступила.
Děláš správnou věc.

Тогда он правильно поступил.
Pak udělal správnou věc.

Вы правильно поступили.
Děláte správnou věc.

Ты сегодня правильно поступил.
Udělal jsi dneska správnou věc.

Ты правильно поступил с Пеппер.
S Pepper jsi udělal správně.

Думаю, ты правильно поступил.
Myslím, že jsi udělal správnou věc.

Он правильно поступил по отношению к Дэнни.
Udělal správnou věc pro Dannyho.

О, Уилбер, ты правильно поступил.
Oh, Wilbure byla to správná věc.

Джек правильно поступил.
Jack udělal správnou věc.

Послушай, шеф правильно поступил.
Hele, velitel udělal správnou věc.

Ты правильно поступил, Том. Позвонил в 911 и все такое.
Zachoval ses správně, Tome, že jsi hned zavolal záchranku.

Надеюсь, я правильно поступил.
Doufám, že jsem se zachoval správně.

Но ты правильно поступил придя сюда и поговорив с ней.
Ale udělal jsi správnou věc, že jsi sem přijel a řekl jí to.

Я хочу чтобы ты правильно поступил.
Chci, abyste udělal správnou věc.

По-моему, ты правильно поступил, вернувшись.
Myslím, že tvé rozhodnutí se vrátit bylo správné.

Ты правильно поступил, Майки. Мы никогда не считали тебя слишком умным парнем.
Udělal's správnou věc, Micky, nebylo ti dáno být padouchem.

Надеюсь, я правильно поступил, Эм.
Doufám, že jsem udělal správně, Em.

Ты правильно поступил, что рассказал нам, что произошло, ясно?
Tím, že jsi nám řekl, co se stalo, jsi udělal správnou věc, dobře?

Но я действительно думаю, что ты правильно поступил, сказав полиции правду.
Ale myslím, že jsi udělal správnou věc, když jsi řekl pravdu.

Милый, ты правильно поступил, что оставил его на выходные.
Zlato, udělal jsi správnou věc, když si ho tu s námi tenhle víkend nechal.

Ты хочешь сказать, что я правильно поступил, убежав от всех моих проблем?
Takže říkáš, že jsem udělal správnou věc, když jsem utekl od všech svých problémů?

Ты правильно поступил, независимо от того, чем все обернулось.
Byla to správná věc, co jste udělali, bez ohledu na to jak se to zvrtlo.

Я на фан- сайте" Холостяка", и lovestv73 думает, что Блейк правильно поступил, выбрав Кенделл.
Jsem na stránce The Bachelor, a lovestv73 si myslí, že Blake udělal dobře, že si vybral Kendall.

Кстати, он правильно поступил, ведь вы тут сразу навострили свои вилы и приготовили факелы.
Udělal správně, když vy se oháníte pochodněmi a vidlemi.

Я ведь правильно поступил, когда забрал его ключи и пришел к тебе?
Copak jsem nejednal správně, když jsem mu vzal klíče a přijel za tebou?

Но ты правильно поступил, когда напился до того, что позволил мне заковать тебя в эти колодки.
Ale jste udělal správnou věc. Tím, že se natolik opilý, abych vás do těchto populací.

У меня не было сомнений насчет того, как правильно поступить.
Ale nebylo pochyb o tom, že to je správná věc.

Ты правильно поступаешь, Уолтер.
Děláš správnou věc, Walte.

Но думаю, мы правильно поступим, если сообщим об этом полиции.
Ale myslím si, že bude jedině správné, aby se o tom dozvěděla policie.

Но Вы остались со своей женой. Потому что так было правильнее поступить.
Ale vy jste zůstal se svou ženou protože to byla správná věc.